Translation with SYSTRAN Links

Anuario de los operadores


Cadenas destinadas a la información sobre la vida local

Operador Responsables Datos
7 LIMOGES Maire de Limoges:
Émile-Roger Lombertie
Hotel de Ciudad
9, place Léon Betoulle
87031 Limoges Cedex 1
Telf. : 05 55 45 65 16
audiovisuel@ville-limiges.fr
ASTV Director del servicio:
Alain Testa 
1, bis lugar François Mitterrand
BP 155
59760 Gran-Sintetizador Cedex
Telf. : 03 28 62 77 77 
astv@ville-grand-synthe.fr
contact@tele-astv.fr
ATMÓSFERA TV Maire de Petit Caux:
Patrick Martin
Directora del servicio:
Michèle Henderson
Ayuntamiento
1, rue du Val des Comtes
76370 Saint-Martin-en-Campagne
Telf. : 02 35 83 62 29
atmosphere.tv@wanadoo.fr
ATV Presidente del control municipal
de electricidad y de
teledistribución de Amneville:
Éric Munier
Director del servicio:
Grégory Mitidieri

Callejuela Saint Nicolas
BP 40009
57360 Amneville
Telf. : 03 87 70 26 26
marketing@espace-atv.net
gmitidieri@amneville.tv

CAMPANARIO DE IGLESIA VISIÓN Presidente del control de
teledistribución por cable
del Cateau-Cambrésis - RTC:
Guy Jumere-Lougrand
Director del servicio:
Bruno Vilain
34, rue Charles Seydoux
BP 100
59360 el Cateau-Cambrésis
Telf. : 03 27 84 50 50 
beffroi.vision@gmail.com
BH/TV Alcalde y Presidente del control municipal
de explotación de la red de teledistribución
BajoHamm:
Jean-Marie Mizzon
Marie de Basse-Ham
57970 BajoHamm
Telf. : 03 82 56 22 25
bhtv@basse-ham.fr
CANAL 8 BREZALES Presidente de la asociación
Canal Ocho Brezales:
Michel Masson
Director del servicio:
Nicolas Marillier
Ayuntamiento de Brezales
Place Flesch
88600 Brezales
Telf. : 03 29 52 46 13
canal8@wanadoo.fr
CANAL BREBIERES Maire de Brebières:
Jean-Pierre Hecquet
Responsable del servicio:
Julien Vandenhoeck

Ayuntamiento
1, place des Héros
62117 Brebières
Telf. : 03 21 50 48 23/14 72
canal.brebieres@wanadoo.fr
http://mairie.wanadoo.fr/mairie.brebieres
CANAL AMAPOLA Presidente del sindicato mixto
de videocomunicación
del este parisiense:
Paul Miguel
Directora:
Céline Carole

5, place de l'Arche Guédon
77200 Torcy
Telf. : 01 64 80 95 40
redaction@canalcoq77.fr
directionsymvep@numericable.fr

CANAL FI Maire de Figeac:
André Mellinger
Servicio información
y animación:
Isabelle Courteix

Hotel de Ciudad
Rue de Colomb
46100 Figeac
Telf. : 05 65 50 05 40 
cfi6@wanadoo.fr
isabelle.courteix@ville-figeac.fr

CANAL GAMBSHEIM Presidente de la asociación
Canal Gambsheim:
Jean-Claude Muller
1, rue de l'École
67760 Gambsheim
Telf. : 03 88 96 47 03  
canal.gambsheim@estvideo.fr
¡CANAL HA.! (INFORMACIÓN HA.) Presidente de la asociación
Info Ha.:
Robert Louison

22, parcelación Venecia
40700 Hagetmau
Telf. : 05 58 79 82 82
canal-ha@free.fr

CANAL LOCAL (CUSTINES) Maire de Custines:
Renée Henry
Secretario General:
Marilyne Vejux-Pauly

Ayuntamiento
4, rue de l'Hôtel de Ville
54670 Custines
Telf. : 03 83 49 34 36
mvejuxpauly@ville-custines.com

CANAL LOCAL (LONGUYON)

Maire de Longuyon:
Jean-Pierre Jacque

1, place de l'Hôtel de Ville
54260 Longuyon
Telf. : 03 82 44 55 03
mairie-longuyon@wanadoo.fr

CANAL SCHILICK Maire de Schiltigheim:
Jean-Marie Kutner

Ayuntamiento
110, route de Bischwiller
67300 Schiltigheim
Telf. : 03 88 83 84 37
communication@ville-schiltigheim.fr

CANAL STIM Presidente del control
de télévidéocommunication:
Edmond Vogelgesang
Ayuntamiento de Stiring-Wendel
BP 10151
57351 Stiring-Wendel
Telf. : 03 87 88 33 50 
stiringimages@rtvc.fr 
CANAL WINGEN Alcalde:
Patrick Dainaut

Ayuntamiento de Wingen-sur-Moder
2, rue du Rocher
67290 Wingen-sur-Moder
Telf. : 03 88 89 71 27
mairie@wirgen-moder.com

CRESPIN TELEVISIÓN Maire de Crespin:
Alain Dée
Alcalde agregada a la comunicación:
Brigitte Foslin

Ayuntamiento
293, rue des Déportés
59154 Crespin
Telf. : 03 27 45 61 61
mairiecrespin@wanadoo.fr
brigitte.foslin@sfr.fr

CVS Director del control municipal 
de electricidad “Energías y Servicios”
de Creutzwald:
Sylvain Didierjean
Director del servicio:
Jean-François Brousse

132, rue de la Houve - BP 80
57150 Creutzwald
Telf. : 03 87 29 39 49
rmec@wanadoo.fr

DELTA TV El Presidente de Delta A.G.I.V.A:
Jean-Louis Richebé
Director del servicio:
Michel Wierre
Boulevard de l'Europe
BP 72
Galería del Pólder
59820 Gravelines
Telf. : 03 28 51 88 80
direction@delta-media.net
ERSTEIN TV El Presidente de la asociación C.L.E:
Gilbert Braun
Director del servicio:
Gills Dan Moyal
2, rue de la Pente
67151 Erstein
Telf. : 03 88 98 94 57 
cle.tv@wanadoo.fr
EVIAN TV

3, route de Bissinge
74500 Evians-les-Bains
Telf. : 06 26 25 00 78
contact@evian.tv

HVS Director del control municipal
de electricidad “Energías y Servicios” 
de Hombourg-Haut:
Sylvain Didierjean
Director del servicio:
Christian Petit
6, rue des Pénitents
57470 Hombourg-Haut
Telf.  : 03 87 00 22 22
rmec@hombourgenergies-services.fr
ILTV Presidente de la comunidad
de aglomeración de Hénin-Carvin:
Jean-Pierre Corbisez

ILTV - Información local
televisión y vídeo 
Hoyo 9 y 9 bis
Rue du Tordoir
62590 Oignies
Telf. : 03 21 74 03 47 o
         03 21 79 13 79
communication@agglo-henincarvin.fr
communication@iltv.fr

LYON TV

Representante de la sociedad
Fiducial Medios de comunicación:
Jean-Claude Carquillat
Director:
Olivier Attabi

Lyon Capital TV
38, rue Berthet
69009 Lyon
Telf. : 04 78 24 47 47
production@lyoncapitale.fr
MARITIMA TV Director Gerente
del SAEM Martigues Comunicación:
Dominique Lefevre
Director del servicio: 
Franck Buschardt
El Barco Blanco - Edificio. C
Chemin de Paradis - BP 10158
13694 Martigues Cedex
Telf. : 04 42 41 36 01
canal-maritima@martigues.com
MAURIENNE TV El Presidente:
Jean-Paul Margueron

Comunidad de municipios corazón de Maurienne
Centro de negocio y recursos
Avenue d'Italie
73300 Saint-Jean-de-Maurienne
Telf. : 04 79 83 07 20
contact@coeurdemaurienne.com



MOZAÏK TV El Presidente:
Pierre Alt
Mozaïk
107, rue Maréchal Foch
57209 Sarreguemines Cedex
Telf. : 03 87 28 86 00
contact@mosaiktv
PMA TV Alcalde:
Henri Lemoine
Servicio comunicación
del ayuntamiento:
Josette Hoffmann

Hotel de ciudad
Place Duroc - BP 275
54701 Pont-à-Mousson Cedex
Telf. : 03 83 81 10 68
ville-pam@2st.fr
REFLEJOS Presidente de la asociación
Soportales:
Edouard Colnot
Director del servicio:
Sr. Miguel de Souza
39, rue des Châteaux
57570 Cattenom
Telf. : 03 82 83 08 42
reflets4@wanadoo.fr
association-arcades@orange.fr
MIRADAS SOBRE LA CIUDAD Maire de Talange:
Patrick Abate
Servicio comunicación
del ayuntamiento:
Gérard Lavandier

Ayuntamiento - BP 1
46, Grand' Calle
57525 Talange
Telf. : 03 87 70 87 83 
mairie-talange@wanadoo.fr 

MIRADAS SOBRE… Presidente de la empresa
Etc… Vídeo:
Jean-Alain Perret
20, route de Pontarlier
39460 Fonciné-Le-Haut
Telf. : 03 84 51 98 55
contact@jurawebtv.com 
RTV Presidente de la oficina
municipal de la cultura:
Raymond Idda
Director del servicio:
Bernard Lacombre


Place de l'Hôtel de ciudad
57120 Rombas
Telf. : 03 87 67 86 30
affaires-culturelles@rombas.com
rtv@rombas-television.com
TELE FRESNOY Alcalde:
Pierre Flamant
Director del servicio:
Nicolas Myous

Ayuntamiento de Fresnoy
Place du Général de Gaulle
02230 Fresnoy-le-Grand
Telf. : 03 23 66 04 43
mairie-fresnoy-le-grand@wanadoo.fr

TELE GOHELLE Presidente de la comunidad
de aglomeración de Lens-Lèvin:
Sylvain Robert
Directora de antena:
Valérie Lannoy

349, bis avenida de Floha
62680 Méricourt
Telf. : 03 21 69 92 92
         03 21 40 71 71
sigdec@mairie-mericourt.fr
contact@telegohelle.fr

TELEVISIÓN DE LAS LADERAS AL SOUFFEL (TVCS) Aconsejar a delegado al ayuntamiento
de Mundolsheim:
Sébastien Bourel

Hotel de Ciudad
67450 Lampertheim
Telf. : 03 88 56 20 00
bourel@sleak.tv

TELEVISIÓN LOCAL DE BIESHEIM (TLB) Presidente de la asociación
televisión local de Biesheim:
Bernard Gilbert   

Place de la Mairie
68600 Biesheim
Telf. : 03 89 72 01 40
tlb@ville-biesheim.fr
TELEVISIÓN LOCAL DE BISCHWILLER Maire de Bischwiller:
Jean-Luc Netzer
Directora del servicio:
Simone Freif



9, place de la Mairie
BP 10035
67241 Bischwiller Cedex
Telf. : 03 88 53 99 53 (puesto 9996)
tlb@bischwiller.com

TV GUSTA Alcalde:
Jean-Pierre Bosino
Ayuntamiento de Montataire
BP 50209
60762 Montataire Cedex
Telf. : 03 44 64 44 44
blecole@mairie-montataire.fr 
TV CRISTAL Presidente del sindicato de 
municipios del País de Bitche:
Daniel Zintz
Director del servicio:
Stéphane Schuliar
38, rue Teyssier
57230 Bitche
Telf. : 03 87 06 63 63
info@tvcristal.net

TV HILO 78 El Presidente de TV Hilo 78:
Yves Marcheboeuf
Director del servicio:
Thierry Barbedette

“Edificio Edison”
43, boulevard Vauban
78280 Guyancourt
Telf. : 01 30 48 98 40 
tvfil78@tvfil78.com

TV GIC BOUQUENOM Presidente de la asociación
agrupación de intereses culturales:
Jeanine Weber
Director del servicio:
Emmanuel Weber




29, rue Maréchal Foch
67260 Sarre Union
Telf. : 03 88 00 33 57
gic67@orange.fr
TV LOCAL DEL VALLE DE DINERO Presidente de la asociación
televisiones de información
local en Alsacia central (ATILAC):
Jean-Luc Fréchard
7, rue Maurice Burrus
68160 Sainte-Croix-aux-Mines
Telf. : 03 89 58 54 30/50 56 
Fax: 03 89 58 69 84
redaction@tvla.fr
www.tvla.fr
TV SALETIO Maire de Seltz:
Daniel Loux
Responsable del servicio:
Raphaël Chiantello

Ayuntamiento
10, place de la Mairie
67470 Soda
Telf. : 03 88 05 59 05
tvsaletio@ville-setz.fr

TV2 COM (Sélestat)

Presidente de la asociación
televisiones de información
local en Alsacia central
(ATILAC):
Jean-Luc Fréchard

7, rue Maurice Burrus
68160 Sainte-Croix-aux-Mines
Telf. : 03 89 58 54 30/50 56
pierisel.tv@tiscali.fr
TV3v Presidente del control
intercomunal de electricidad
y de teleservicios
de Niederbronn - Reichshoffen:
Joseph Staedel
Director del servicio:
André Muler
44, rue du Chemin de Fer
67110 Reichshoffen
Telf. : 03 88 09 82 50 
larégie@laregie-tv3v.com 
TV7 Director General del control
municipal de Colmar - VIALIS:
Benoît Shnell
Director de la división TV por cable,
Internet y telefonía:
Jacky Hahn

10, rue des Bonnes Gens
BP 70187
68004 Colmar Cedex
Telf. : 03 89 24 60 50
Dirección del ayuntamiento de Colmar:
Place de la Mairie BP 528
Telf. : 03 89 20 68 68
tv7@calixo.net
TV8 MOSELA-ESTE El Presidente de TV8 Mosela-Este:
Jean-Claude Oster
Director del servicio:
Francis Brabant

Polo Multimedia Mosela-Este
9, avenue Saint-Rémy
57600 Forbach
Telf. : 03 87 84 75 55
info@tv8.fr

TVM Alcalde de Maizières-les-Metz:
Julien Freyburger
Ayuntamiento
Servicio Televisión-Comunicación
BP 30240
57282 Maizières-les-Metz Cedex
Telf. : 03 87 80 44 31
tvm@maizieres-les-metz.fr
TVM ES PARISIENSE Gerente de la sociedad
Cinéplume:
Sylvain Poubelle

ZI Mozinor
2-20, avenue du Président Salvador Allende
93100 Montreuil-sous-Bois
Telf. : 01 48 59 45 83
redaction@tvmestparisien.tv 
TVO Alcalde de Oberhoffen-sur-Moder:
Günter Schumacher
Responsable de antena:
Régis Falco
Ayuntamiento de Oberhoffen-sur-Moder
1, place de l'Eglise
67240 Oberhoffen-sur-Moder
Telf. : 03 88 63 21 08
tvo@oberhoffen.com
TVR Presidente de la asociación
TV Rosselle:
Phlippe Becker

14, rue de l'Eglise
57540 Pequeño Rosselle
Telf. : 03 87 87 91 00  
p.becker@club-internet.fr
VALENCIENNES TV - VTV Maire de Valenciennes:
Laurent Degallaix
Ayuntamiento
BP 90339
59304 Valenciennes Cedex
Telf. : 03 27 22 59 00
valenciennestv@ville-valenciennes.fr 
VO' TV Presidente de la asociación
en Valle de Oise para el
desarrollo de una televisión
de proximidad - VO' TV:
Jean-François Dupaquier
10, place du Parc aux Charrettes
95300 Pontoise
Telf. : 01 30 75 76 77
         01 30 30 54 92
contact@vonews.fr
WANTZ TV Alcalde:
Patrick Depyl
Ayuntamiento del Wantzenau
11, rue des Héros
67610 el Wantzenau
Telf. : 03 88 59 22 59
info@wantztv.fr
YVELINES PRIMERA Presidente de la asociación
Yvelines Primera:
Jean-Paul Binard


3, rue des Joueries
78100 Saint-Germain-en-Laye
Telf. : 01 34 51 33 52 
sjaubert@yvelines1.com

En saber más