Translation with SYSTRAN Links

Deliberación del 24 de julio de 2012 relativa a la numeración lógica de los servicios de comunicación audiovisual difundidos por vía hertziana terrestre en metrópolis

Fecha de publicación: martes 31 de julio de 2012


El Consejo superior del sector audiovisual,
 
Vista la ley n° 86-1067 del 30 de septiembre de 1986 modificado relativos a la libertad de comunicación, en particular, sus artículos 25,30-1 y 34-4;
 
Visto el decreto del 24 de diciembre de 2001 relativo a la televisión digital hertziana terrestre que fija las características de las señales emitidas, en particular, su artículo 2;
 
Visto el decreto del 27 de diciembre de 2001 relativo a las características de los equipamientos de recepción de los servicios difundidos por vía hertziana terrestre;
 
Vista la decisión n° 2004-524 del 14 de diciembre de 2004 del Consejo superior del sector audiovisual que asigna los catorce primeros números de las cadenas de la televisión digital terrestre;
 
Vista la decisión n° 2005-575 del 26 de julio de 2005 del Consejo superior del sector audiovisual que asigna los números de las cadenas de la televisión digital terrestre tras la llamada a candidaturas del 14 de diciembre de 2004;
 
Vista la decisión n° 2008-451 del 13 de mayo de 2008 del Consejo superior del sector audiovisual relativa a la numeración de los servicios de televisión a vocación nacional difundidos por vía hertziana terrestre en método numérico y de alta definición;
 
Vista la decisión n° 2010-408 del 11 de mayo de 2010 del Consejo superior del sector audiovisual que asigna a la sociedad estatal de programa Francia Televisiones un recurso radioelectrónico para la difusión por vía hertziana terrestre en método numérico del servicio de televisión denominado Francia Ô;
 
Vistas las decisiones n° 2009-342 del 19 de mayo de 2009, n° 2009-386 del 9 de junio de 2009, n° 2009-403 del 3 de junio de 2009, n° 2009-473 del 30 de junio de 2009, n° 2009-474 del 15 de julio de 2009, n° 2009-500 del 15 de julio de 2009, n° 2009-587 del 22 de septiembre de 2009, n° 2009-777 del 24 de noviembre de 2009, n° 2009-887 del 8 de diciembre de 2009, n° 2010-06 del 7 de enero de 2010, n° 2010-07 del 7 de enero de 2010, n° 2010-387 del 11 de mayo de 2010, n° 2011-85 del 18 de enero de 2011, n° 2011-88 del 18 de enero de 2011, n° 2011-94 del 18 de enero de 2011, n° 2011-99 del 18 de enero de 2011, n° 2011-106 del 18 de enero de 2011, n° 2011-114 del 18 de enero de 2011, n° 2011-119 del 18 de enero de 2011, n° 2011-534 del 21 de junio de 2011, n° 2011-588 del 12 de julio de 2011, n° 2011-1227 del 3 de noviembre de 2011, n° 2011-1282 del 3 de noviembre de 2011 y n° 2012-445 del 26 de junio de 2012 del Consejo superior del sector audiovisual;
 
Considerando que en virtud de las disposiciones del artículo 2 del decreto del 24 de diciembre de 2001 mencionado corresponde al consejo asignar la numeración lógica a los servicios difundidos por vía hertziana terrestre;
 
Considerando que existe un interés para el público en disponer de bloques homogéneos de servicios autorizados a difundir por vía hertziana terrestre, en función de su pertenencia a una categoría de servicios;
 
Considerando que después del llamamiento a las candidaturas hecho el 18 de octubre de 2011 se autorizó a seis nuevos servicios de televisión que pertenecía a la categoría de los servicios nacionales en luz; que cada uno ellos debe recibir un número lógico;
 
Considerando que procede pues, en interés del público, proceder a una reorganización de la numeración lógica de los servicios de comunicación audiovisual autorizados a difundir por vía hertziana terrestre, con el fin de reunir el conjunto de los servicios de televisión nacional en luz difundidos por vía hertziana terrestre en método numérico; que con el fin de no trastornar la organización actual, los números reservados a los servicios de televisión a vocación local y los números de los servicios de televisión que recurre a una remuneración por parte de los usuarios se aumentan en una decena;
 
Después de haber deliberado,
 
Decida:

 Artículo 1

 
La numeración lógica de los servicios de comunicación audiovisual difundidos por vía hertziana terrestre en metrópolis se organiza del siguiente modo:
 
a) Los números lógicos 1 29 se reservan a los servicios de televisión nacional antiguamente difundidos en método analógico y a los servicios de televisión nacionales en luz difundidos por vía hertziana terrestre en método numérico;
 
b) Los números lógicos 30 a 39 se reservan a los servicios de televisión a vocación local difundidos por vía hertziana terrestre y a los desenganches suplementarios de Francia 3;
 
c) Los números lógicos 40 a 49 se reservan a los servicios de comunicación audiovisual que recurre a una remuneración de los usuarios;
 
d) Los números 51 a 79 se reservan a la difusión de alta definición de los servicios que se difunden simultáneamente en luz en definición normal. 
 

Artículo 2   

Los números 20 25 se reservan a los servicios de televisión autorizados después de la llamada a las candidaturas del 18 de octubre de 2011. Un sorteo determina el orden en el cual estos servicios eligen su número lógico entre el 20 y el 25 incluidos. 
 

Artículo 3   

El número asignado a cada servicio de televisión a vocación local corresponde al número actual aumentado en una decena. No obstante, un editor puede pedir otro número comprendido entre 30 y 39, a reserva de su disponibilidad y su viabilidad técnica. Los números de los desenganches suplementarios de Francia 3 se asignarán posteriormente. 
 

Artículo 4

 
Los números 40 a 49 se asignan a los servicios de televisión que recurre a una remuneración por parte de los usuarios de acuerdo con el Anexo a la presente deliberación. 
 

Artículo 5   

Las deliberaciones del 18 de octubre de 2005 y el 3 de noviembre de 2005, la decisión n° 2005-894 del 8 de noviembre de 2005, las decisiones n° 2007-511 del 24 de julio de 2007, n° 2008-493 del 1 de julio de 2008, n° 2008-1061 del 25 de noviembre de 2008 y n° 2009-275 del 24 de febrero de 2009, el último párrafo del artículo 1 de las decisiones n° 2009-342 del 19 de mayo de 2009, n° 2009-386 del 9 de junio de 2009, n° 2009-403 del 3 de junio de 2009, n° 2009-473 del 30 de junio de 2009, n° 2009-474 del 15 de julio de 2009, n° 2009-500 del 15 de julio de 2009, n° 2009-587 del 22 de septiembre de 2009, n° 2009-777 del 24 de noviembre de 2009, n° 2009-887 del 8 de diciembre de 2009, n° 2010-06 del 7 de enero de 2010, n° 2010-07 del 7 de enero de 2010, n° 2010-387 del 11 de mayo de 2010, n° 2011-85 del 18 de enero de 2011, n° 2011-88 del 18 de enero de 2011, n° 2011-94 del 18 de enero de 2011, n° 2011-99 del 18 de enero de 2011, n° 2011-106 del 18 de enero de 2011, n° 2011-114 del 18 de enero de 2011, n° 2011-119 del 18 de enero de 2011, el último párrafo del artículo 2 de las decisiones n° 2011-534 del 21 de junio de 2011 y n° 2011-588 del 12 de julio de 2011, el último párrafo del artículo 3 de la decisión n° 2011-1227 del 3 de noviembre de 2011 y se derogan el último párrafo del artículo 2 de las decisiones n° 2011-1282 del 3 de noviembre de 2011 y n° 2012-445 del 26 de junio de 2012. 
 

Artículo 6

 
 

La presente deliberación entrará en vigor el 12 de diciembre de 2012. Se publicará en el Boletín Oficial de la República Francesa
 
 
 
 
 
 
A N N E X E
 
NUMERACIÓN LÓGICA DE LOS SERVICIOS DE TELEVISIÓN QUE RECURRE A UNA REMUNERACIÓN POR PARTE DE LOS USUARIOS

NOMBRE DEL SERVICIO EDITOR  NUEVO NÚMERO
Paris Première Sociedad Paris Première  41
Canal + Deporte Sociedad de edición de Canal + 42
Canal + Cine  Sociedad de edición de Canal +  43
Planeta + Sociedad Planeta Cable 45
TF6 Sociedad TF6 46
LCI  Sociedad la Cadena Info  48
Eurosport Francia Sociedad Eurosport Francia 49

   
Hecho en París, el 24 de julio de 2012.
 
Para el Consejo superior del sector audiovisual:
El Presidente,
Sr. Boyon

Consulte la versión publicada en el Diario Oficial del 27 de julio de 2012.

En saber más