Translation with SYSTRAN Links

Decisiones relativas a la emisión “Tecla no a mi puesto”

Comunicado del miércoles 23 de noviembre de 2016

La CSA, presentada muy numerosas denuncias, decidió, en su Pleno de este día, pronunciar una advertencia y un emplazamiento contra el editor de la cadena C8 relativas a dos secuencias de la emisión Touche no a mi puesto

La advertencia se refiere a una secuencia difundida el 27 de septiembre de 2016. El Consejo consideró que la agresión verbal del animador contra uno de los cronistas constituía una falta de retención en la difusión de tales imágenes susceptible de humillar las personas. El Consejo también especialmente está preocupado del carácter repetido de este tipo de secuencias y efectos de imitación que eso puede inducir ante el joven público.

El emplazamiento se refiere a una secuencia de la emisión Tecla no a mi puesto: las 35 horas de Borracho, difundida el 14 de octubre de 2016, durante que un cronista, vivamente animado por el animador, abarcó el pecho de una huésped a pesar de la denegación claramente expresada por ésta en dos ocasiones. El Consejo consideró que esta secuencia incumplía las disposiciones del artículo 3-1 de la ley del 30 de septiembre de 1986, en particular, transportando prejuicios sexistes y presentando una imagen que deterioraba de la mujer.

Por fin, los telespectadores presentaron en masa a la CSA de una tercera secuencia este programa, difundida el 3 de noviembre de 2016, relativa a la dirección de un crimen asignado a un cronista. El Director General, constatando que la cadena ya había sido objeto de un emplazamiento in situ del respeto de la dignidad humana, transmitió esta información al ponente independiente encargado en virtud de la ley de las decisiones de compromiso de las actuaciones judiciales y de la instrucción de los asuntos, susceptibles de conducir a sanciones pronunciadas por el Consejo.

La CSA seguirá siendo vigilante en cuanto al respeto, por el editor, de la persona humana y, en particular, de la protección del joven público en sus emisiones, incluido entretenimiento, para que no se trivialicen formas de humillación física, verbal o psicológica.

 

Contacto prensa : 01 40 58 36 29
service.communication@csa.fr

En saber más