Translation with SYSTRAN Links
Las comunicaciones comerciales

Las comunicaciones comerciales en favor de los operadores de juegos de dinero y casualidad

Desde la promulgación de la ley n° 2010-476 del 12 de mayo de 2010, que organiza la apertura a la competencia y al reglamento de algunos sectores del mercado de los juegos de dinero y casualidad en línea, las comunicaciones comerciales en favor de los operadores de juegos de dinero y casualidad autorizados se admiten bajo algunas condiciones y limitaciones.

Se refieren las comunicaciones comerciales de todos los operadores de juegos legalmente autorizados por el poder público, tanto en virtud de un derecho exclusivo (Francesa de los juegos, Pari mutuel urbain), de una autorización (casinos) como de una autorización expedida por el ARJEL (Autoridad de reglamento de los juegos en línea), para las actividades en la red física y en línea.

El legislador el Consejo y superior encuadran estas prácticas del sector audiovisual.

La ley dispone que las comunicaciones comerciales en favor de un operador de juegos de dinero y casualidad están prohibidas sobre los servicios de comunicación audiovisual y en los programas presentados como si dirigiendo a los mineros. Confía a la CSA el cuidado de precisar las condiciones de difusión de las comunicaciones comerciales.

Por ello el Consejo adoptó la deliberación n° 2010-23 del 18 de mayo de 2010, a la cual sucedió una deliberación del 27 de abril de 2011, luego una deliberación del 22 de enero de 2013. El Consejo enumeró los criterios de definición de los servicios y programas presentados como si dirigiendo a los mineros, y extendió la prohibición de las comunicaciones comerciales en favor de un operador de juegos de dinero y casualidad a los treinta minutos que precedían y según la difusión de estos programas.

Las comunicaciones comerciales deben claramente indicar que proponen un servicio de juego de dinero y casualidad legalmente autorizada. El publicista en el origen de la comunicación debe ser identificado claramente. Las comunicaciones comerciales no deben por otro lado poner en escena mineros ni incitarles a jugar.

La deliberación recuerda también que toda comunicación comercial debe “combinarse con un mensaje de advertencia contra el juego excesivo o patológico, así como con un mensaje haciendo referencia al sistema de información y asistencia” (esta medida de información es impuesta por el decreto n° 2010-624 del 8 de junio de 2010 relativo a la reglamentación de las comunicaciones comerciales en favor de los operadores de juegos de dinero y casualidad así como a la información de los jugadores en cuanto a los riesgos vinculados a la práctica del juego).

A petición del Consejo, televisados los controles publicitarios, por una parte, y los editores de radio y sus controles publicitarios, por otra parte, firmaron, el 7 y 31 de enero de 2011, cartas de buena conducta destinadas a encuadrar el volumen y la concentración de las comunicaciones comerciales en favor de los operadores legales de juegos de dinero y casualidad. El Consejo es vigilante en cuanto a la aplicación de estas cartas.

El Consejo por otro lado pidió a las distintas partes involucradas (editores de servicios, organización representativa de la profesión de periodista deportivo, operadores de juegos de dinero y casualidad, instancias federalistas de los organizadores de competiciones deportivas) asumir compromisos destinados a evitar toda desnaturalización de las emisiones, en particular, deportivas.

Consulte la deliberación del Consejo del 22 de enero de 2013: 

  Deliberación del 22 de enero de 2013

En saber más