Translation with SYSTRAN Links

Utilización de anglicismos en varios programas: respuesta a los demandantes

Fecha de publicación: lunes 28 de diciembre de 2015
Pleno del 16 de diciembre de 2015

Se cogió a la CSA de denuncias con respecto a la utilización de anglicismos en los Diarios de 20 horas de Francia 2 y de la emisión la Gran Librería sobre Francia 5.

En estas condiciones actual del derecho, una terminología legal oficial no puede imponerse a los servicios de televisión y nada prohíbe el recurso en los programas audiovisuales a términos o expresiones extranjeras entradas en la lengua corriente, aunque éstos poseyeran un equivalente francés. En consecuencia, el Consejo decidió no intervenir contra la sociedad Francia Televisiones e informar a los demandantes.

En saber más