Translation with SYSTRAN Links
El pluralismo político y las campañas electorales

Las campañas audiovisuales oficiales

La ley preve que algunos escrutinios y consultas refrendarios den lugar a la difusión de emisiones oficiales a las cuales las propias formaciones políticas pueden presentar a sus argumentaciones y a sus candidatos. Las sociedades estatales de programas deben producir y difundir estas emisiones. El Estado acepta el coste de la campaña audiovisual

Las emisiones pueden difundirse sobre las antenas de Francia Televisiones (1.o Francia 2, Francia 3, Francia 5, en ultramar), Radio France (France Inter) y Francia Medios de comunicación Mundo (Francia 24, RFI) durante la campaña oficial.

La ley determina el volumen por hora global de la campaña audiovisual y confía en general a la CSA el cuidado de distribuir esta duración para cubrir las dos vueltas de escrutinio teniendo en cuenta la representatividad de las formaciones políticas que presentan candidatos.

El artículo 16 de la ley del 30 de septiembre de 1986 preve así como el Consejo “ fijo las normas relativas a las condiciones de producción, programación y difusión de las emisiones relativas a las campañas electorales (...) ”.

Duración y método de distribución del volumen por hora de las emisiones de las últimas campañas audiovisuales oficiales

El principio de igualdad de acceso a los medios de producción

La decisión adoptada con este motivo sienta el principio de la libertad de expresión de los candidatos recordando sin embargo algunos límites tal como salvaguarda del orden público, el respeto de otros o también la prohibición de observación de carácter publicitario. Otras obligaciones se centran en la prohibición de utilización del himno nacional. A diferencia de otros países, está por ejemplo prohibido menospreciar adversarios políticos o proceder a llamadas de fondo.

El Consejo define las normas relativas a las condiciones de rodaje y montaje de las emisiones. Con un deseo de igualdad de trato, fija la duración máxima para el registro de las emisiones y para el montaje de las secuencias. La garantía del principio de igualdad conduce también a publicar la lista de los aparatos técnicos puestos a disposición de las formaciones políticas.

La decisión relativa a las condiciones de producción, programación y difusión permite a las formaciones políticas establecer sus propios documentos videográficos (imágenes de reuniones públicas, videoclips, documentos sonoros…) dentro del límite del 75% de la duración total del tiempo de emisión asignado. Según el tipo de elección, se le propone a los candidatos de los rodajes en exterior y la utilización de medios infographiques.

La información del público

El Consejo vela también a esto que estas emisiones estén insertadas en las rejillas de programas de los editores afectado a horas de escucha significativa, si es preciso varias veces al día. El orden de paso de las emisiones es objeto de un sorteo. Los subtítulos de las emisiones son en adelante obligatorios.

 

  

Ver también:

  Las campañas audiovisuales oficiales a la radio

En saber más

Fechas clave

  • 1955 - Primera campaña oficial radiotelevisada con motivo de las elecciones legislativas

  • 1965 - Primera campaña oficial radiotelevisada para las elecciones presidenciales

  • 12 de noviembre de 1969 - Aprobación por el Consejo de administración del ORTF de una Directiva que sienta el principio de un acceso pluralista a la antena

  • 1982 - Creación de la Alta Autoridad de la comunicación audiovisual (HACA)

  • 2000 - Definición por el Consejo superior del sector audiovisual del “principio de referencia en cuanto a pluralismo”