Translation with SYSTRAN Links

Deliberación n° 2017-62 del 22 de noviembre de 2017 relativo al principio de pluralismo político en los servicios de radio y televisión

Fecha de publicación: miércoles 29 de noviembre de 2017


El Consejo superior del sector audiovisual,  

Vista la ley n° 86-1067 del 30 de septiembre de 1986 modificado relativo a la libertad de comunicación, en particular, sus artículos 1, 3-1 y 13;  

Vista la decisión del Consejo de Estado que resuelve al contencioso n° 311136 del 8 de abril de 2009;  

Después de haber deliberado,  

Decida:   

Artículo 1    

Los editores de servicios de radio y televisión respetan el siguiente principio de pluralismo político:  

I. - Intervenciones de Presidente de la República, sus colaboradores y los miembros del Gobierno 

Los editores tienen en cuenta las intervenciones del Presidente de la República que, debido a su contenido y su contexto, están incluidas en el debate político nacional, según lo dispuesto en la decisión del Consejo de Estado del 8 de abril de 2009, así como las intervenciones de sus colaboradores.  

El tiempo de intervención acumulado del Presidente de la República que depende del debate político nacional, de sus colaboradores y miembros del Gobierno debe corresponder al tercio del tiempo total de intervención. 

II. – Intervenciones de los partidos y agrupaciones políticas

Para las intervenciones que no dependen del I, los editores velan por asegurar a los partidos y agrupaciones políticos que expresan las grandes orientaciones de la vida política nacional un tiempo de intervención equitativo respecto a los elementos de su representatividad, en particular, los resultados de las consultas electorales, el número y las categorías de cargos electos que están vinculadas, la importancia de los grupos al Parlamento y las indicaciones de sondeos de opinión, y de su contribución a la animación del debate político nacional.

III. – Situaciones excepcionales 

Pueden tener en cuentale situaciones excepcionales en la valoración hecha por el Consejo de la distribución del tiempo de intervención.

IV. - Pluralismo local  

Por derogación a las disposiciones que preceden, en los programas a difusión local, el pluralismo debe asegurarse en el tratamiento de la actualidad política local teniendo en cuenta los equilibrios políticos locales.  

Artículo 2   

El tiempo de intervención mencionado en el artículo 1 se pone de acuerdo como el único tiempo durante el cual una personalidad se expresa.  

Artículo 3  

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de la ley del 30 de septiembre de 1986 mencionada, la relación y la transmisión del tiempo de intervención se efectúa mensualmente. El Consejo procede cada trimestre a la valoración del respeto del principio de pluralismo político en el conjunto de los programas teniendo en cuenta los ciclos de programación de las emisiones.

Artículo 4 

La presente deliberación entrará en vigor el 1 de enero de 2018 . Se deroga la deliberación del 21 de julio de 2009 relativa al principio de pluralismo político en los servicios de radio y televisión en la misma fecha. 

Artículo 5  

Publicará la presente deliberación en el Boletín Oficial de la República Francesa

 

Hecho en París, el 22 de noviembre de 2017. 

Para el Consejo superior del sector audiovisual: 

El Presidente, 

O. Schrameck

En saber más

Fechas clave

  • 1955 - Primera campaña oficial radiotelevisada con motivo de las elecciones legislativas

  • 1965 - Primera campaña oficial radiotelevisada para las elecciones presidenciales

  • 12 de noviembre de 1969 - Aprobación por el Consejo de administración del ORTF de una Directiva que sienta el principio de un acceso pluralista a la antena

  • 1982 - Creación de la Alta Autoridad de la comunicación audiovisual (HACA)

  • 2000 - Definición por el Consejo superior del sector audiovisual del “principio de referencia en cuanto a pluralismo”