Translation with SYSTRAN Links

La producción de las obras

La producción de las obras

Se imponen algunas obligaciones relativas a su inversión en la producción de obras audiovisuales y cinematográficas europeas y de expresión original francesa a las cadenas.

En efecto, la reglamentación francesa persigue un objetivo general de apoyo y desarrollo de la creación audiovisual francesa y europea y en particular:

  • la producción de obras audiovisuales, y más concretamente desde la reforma de 2010, de obras audiovisuales dichas patrimoniales;
  • la participación de los difusores en la financiación de la industria cinematográfica;
  • el desarrollo de un fuerte sector económico y diversificado de productores independientes.

Para ello, se basa en dos grandes principios: las cuotas de difusión y las obligaciones de contribución a la producción.

La Directiva “Servicios de medios de comunicación audiovisuales” preven que los Estados l$miembros velen, cada vez que eso es realizable, para que los organismos de radiodifusión televisiva reservan al menos un 10% de su tiempo de antena o su presupuesto de programación, a un obras europeas emanando de productores independientes. No obstante, considerándolo 78 de la Directiva admiten que, con el fin de garantizar objetivos en materia lingüística, los Estados puedan tomar medidas específicos. Es lo que hizo Francia con la instauración, junto a cuotas referentes a las obras europeas, de cuotas particulares para las obras de expresión original francesa.

Ver también:

 La producción de las obras sobre los servicios de medios de comunicación audiovisuales a la demanda

En saber más