Translation with SYSTRAN Links

Telerrealidad: la CSA prosigue la concertación con las cadenas

Comunicado del miércoles 3 de abril de 2013

En su reunión plenaria de este día, el Consejo superior del sector audiovisual, deplorando la muerte de Gérald Babin ocurrida durante el rodaje de la emisión Koh-Lanta y el suicidio de Thierry Costa, médico médico de urgencias, desea expresar su profunda tristeza y su simpatía respecto a sus prójimos.

Preocupado de no interferir en las investigaciones en curso, sin embargo decidió reforzar su solicitud general de prevención respecto a los riesgos cuyas emisiones de telerrealidad pueden ser portadoras.

Desde 2001, la CSA es la causa medidas que refuerzan las precauciones de difusión de estos programas y la protección de los participantes a estas emisiones. Esta preocupación se ha caracterizado en particular por una deliberación de 2005 relativa al joven público y por recomendaciones múltiples emitidas en 2011 y cuyo balance se hizo en octubre de 2012.

El Consejo, en particular, pidió a los productores y a los editores que hicieran prueba de la mayor prudencia en la contratación de los candidatos y deseó también que los participantes se beneficien de un acompañamiento médico y psicológico, durante el rodaje y varios meses más tarde.

El Presidente Olivier Schrameck y los miembros del órgano colegiado decidieron confiar a Françoise Laborde y Francine Mariani-Ducray, COPresidentes de la Comisión de reflexión sobre la evolución de los programas, la conducta de una concertación con las cadenas, durante las próximas semanas, con la preocupación particular del respeto de la dignidad humana en cualesquiera circunstancias y de la protección del joven público y los mineros.

La reflexión contratada debe conducir a reexaminar la legislación y la reglamentación actual, los convenios con las cadenas, los horarios de difusión, con el fin de establecer una recomendación global y una carta de buenas prácticas que invitan productores y difusores, según un planteamiento voluntarista, al respeto de principios de conducta comunes, en interés de los participantes, de los equipos de rodaje y los telespectadores.

 

Contactos presionan : Frédérique Bayre/Stéphanie Brun, telf. : 01 40 58 36 29.
Mel. : service.communication@csa.fr

En saber más