Translation with SYSTRAN Links
La accesibilidad de los programas

Para las personas ciegas o ciegas: el audiodescription

Para las personas ciegas o ciegas: el audiodescription

 

Logotipo audiodescription

 

 

 

 

El audiodescription es un método que consiste en insertar la breve descripción clara y, por una voz bien definida, de los acontecimientos que aparecen a la pantalla entre los diálogos o los comentarios del programa, para dejar éstos audibles. El audiodescription es pues un componente auxiliar asociado al servicio de televisión que facilita la comprensión del programa por las personas ciegas o ciegas. Proporciona en general explicaciones, descripciones de las personas, de sus sentimientos y precisiones sobre la acción rodada.

Las oportunidades para la inserción del audiodescription dependen mucho de los tipos de programas, sus densidades sonoras o la frecuencia de los elementos rodados que contienen escenas necesario para a describir para favorecer una restitución correcta.

Los programas que pueden ser objeto de un audiodescription son los programas esencialmente de ficción como las obras cinematográficas, audiovisuales y los documentales.

Para las personas ciegas o ciegas: el audiodescription

En saber más