Translation with SYSTRAN Links
La accesibilidad de los programas

Vínculos útiles

  • El UNISDA (Unión nacional para la inserción social del defectuosos los auditivos) federa a las principales asociaciones representativas de las personas sordas o malentendantes que compone el mundo de la sordera en Francia.
    El UNISDA es el interlocutor del Consejo superior del sector audiovisual sobre las cuestiones de accesibilidad de los programas televisados a las personas sordas o malentendantes.
  • El lugar média-soustitres es un pórtico de voluntarios para la accesibilidad de los medios de comunicación a las personas sordas o malentendantes. Este lugar da numerosa información, en particular, sobre los programas televisados subtitulados, los DVD, el material permitiendo el registro de los subtítulos etc
  • El lugar de la emisión el ojo y la mano de Francia 5: esta emisión en lengua de las señales se subtitula enteramente y se traduce al oral. Va dirigida tan a las personas sordas que a las que oyen. Cada emisión se consagra a un tema ilustrado por una película documental o un reportaje y da información importante. Se repite se difunde sobre Francia 5 el lunes a 8:25 (excepto el primer lunes del mes) y el sábado a 22:35 (excepto el primer sábado del mes).
  • La Delegación general a la lengua francesa y a las lenguas de Francia da información útil sobre la lengua de las señales in situ su.
  • La cadena Canal+ puso en línea, sobre su espacio cliente, un espacio de información en lengua de las señales con destino a las personas sordas o malentendantes. Consejeros clientela están disponibles de lunes a viernes de 9 a las 16.
  • La Confederación Francesa para la Promoción social de los Ciegos y el Amblyopes (CFPSAA), creada en 1948, representa a las asociaciones más importantes que trabajan para las personas ciegas o ciegas.
  • La Asociación Valentin Haüy (AVH) creada en 1889 y reconocida de servicio público en 1891, persigue el primero objetivo de su fundador: luchar con y por las personas defectuosas visuales para el reconocimiento sus derechos, su participación en la vida social y profesional, el desarrollo su autonomía al diario, su información y la información del opinión pública sobre la realidad de la desventaja visual, los medios de su prevención y la necesidad de hacer siempre evolucionar la mirada que la sociedad.
  • Handicapzéro es una asociación de ley 1901 que se fundó en 1987 a partir de un acta: la información visual es omnipresente y las personas ciegas o ciegas no hay acceso.
    El lugar, completamente accesible a las personas defectuosas visuales, da numerosa información muy pertinente, en particular, en su rúbrica “audiodescription” dónde se indican los DVD audiodécrits, las próximas proyecciones en salas y las difusiones de programas en audiodescription sobre las cadenas de televisión. 
  • La Asociación francesa de audiodescription (AFA) da también sobre son lugar de la numerosa información sobre el audiodescription incluidos los programas audiodécrits de las cadenas de televisión, los DVD o las sesiones disponibles en audiodescription.
  • Arte propone a los telespectadores que desean informarse de las emisiones difundidas en audiodescription sobre la cadena de inscribirse a una carta de información a la siguiente dirección: audiodescription@arte.tv
  • Francia Televisiones puso en línea un lugar educativo “ lesite.tv” , que tiene una declinación “lesite.tv para todos”, con un flujo vídeo paralelo en lengua de las señales.

En saber más