Translation with SYSTRAN Links

Rueda de prensa del Presidente de la República difundida el 7 de septiembre de 2015 sin traducción a LSF: respuesta a los demandantes

Fecha de publicación: lunes 21 de diciembre de 2015
Pleno del 2 de diciembre de 2015

Se presentó a la CSA denuncias relativas a la rueda de prensa del Presidente de la República, difundida el 7 de septiembre de 2015 sobre Francia 2, BFM TV e I-Tele sin traducción a lengua de las señales.

Estos editores, al no traducir este programa en lengua de las señales, sin embargo no faltaron a sus obligaciones en cuanto a acceso a los programas para las personas sordas o malentendantes. En efecto, tratándose del servicio público, no existe ninguna obligación legislativa o reglamentaria de traducir emisiones en lengua de las señales. Por lo que se refiere a las cadenas BFM TV e I-Tele, los convenios preven solamente una obligación de traducción en lengua de las señales del Diario de 13 horas de BFM TV y del Diario de 16:30 de I-Tele.

La CSA respondió en este sentido a los demandantes.

En saber más