Translation with SYSTRAN Links

Descripción aplicada al documental “después de Hitler” (Francia 2): respuesta a los demandantes

Fecha de publicación: lunes 28 de noviembre de 2016
Pleno del 12 de octubre de 2016

Se consultó a la CSA con respecto al documental después de Hitler difundido sobre Francia 2 el 8 de mayo de 2016 a 20:50, acompañada de una descripción de categoría II (“ desaconsejado menos de a los 10 años ”).

El Consejo consideró que la descripción elegida por la cadena Francia 2 para acompañar este programa se adaptaba al caso particular y no constituía un incumplimiento de la cadena a las obligaciones previstas por la recomendación del 7 de junio de 2005 acerca de la descripción juventud y la clasificación de los programas.  

En efecto consideró que el objetivo pedagógico e histórico de este documental, que tiende a dar a conocer un lado poco conocido de las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial, podía justificar que algunas imágenes difíciles estén reveladas con el fin de ilustrar este período.

La CSA no obstante garantizó a los demandantes de su vigilancia que se trataban del respeto por los editores de radio y televisión de sus obligaciones en cuanto a protección del joven público.

En saber más