Translation with SYSTRAN Links
Juventud y protección de los menores

La descripción juventud

La descripción juventud

A partir de su creación, en 1989, el Consejo elaboró una Directiva según la cual las cadenas debían velar por programar, en día y en primera parte de tarde, emisiones destinadas al público familiar. Constatando que el nivel de representación de la violencia aumentaba a lo largo de los años, el Consejo propuso a las cadenas, en 1996, la aplicación de un sistema común de clasificación de los programas: la descripción juventud. En 2002, este dispositivo se modificaron para dar a los telespectadores indicaciones de edad explícitas.

La recomendación del 7 de junio de 2005 sobre la descripción juventud y la clasificación de los programas define las distintas categorías de programa y fija sus condiciones de programación.

El papel de las señales sobre los programas de televisión

La representación o la evocación de temas que pueden chocar a los niños (violencia, sexualidad, etc) no se censuran a la televisión. La protección de los menores debe reconciliarse con la libertad de comunicación.

Para proteger a los niños, se ponen algunas señales sobre algunos programas.  En efecto, la menor capacidad del niño para tomar de la distancia con relación a las imágenes violentas, como con relación a otras imágenes o mensajes susceptibles de desestabilizarlo, hace necesario la instauración de una protección y de un acompañamiento parental. El hecho de exponer niños a programas que pueden impresionarlos duraderamente es en efecto una forma de negligencia.

En saber más