Translation with SYSTRAN Links
Juventud y protección de los menores

Consejos y educación para los medios de comunicación

Consejos y educación para los medios de comunicación

Testimonios

Niños…

Léa, 15 años

¿Observas a menudo la tele completamente sola?

Sí, todos los días. En la actualidad, voy más sobre el ordenador.

¿Ya viste imágenes que la chocaron?

Sí. Al observar la información con mi madre, vi terroristas que tomaron a un muchacho para cortarle la cabeza…

Cuando tenía 7 años, había visto una película sobre un muchacho que no tenía más de piernas. La noche, había soñado que no tenía más de piernas.

¿Ya llegó de ver programas reservados al los más grandes?

Sí, una vez, cuando era en 6.o, yo vi una película porna. No era voluntario. Estaba en una amiga, se quiso ver la Vida se es bonito pero se puso un mal casete… Se observó el principio.

Marion, 15 años

¿Observas a menudo la tele completamente sola?

Sí, tengo una televisión en mi habitación desde hace 3 años. La observo todos los días hasta 22:30, 23:00. Si no llego a dormir, la avivo.

¿Ya viste imágenes que la chocaron?

Cuando era pequeño, observaba a Charmed. Pero observaba con mi padre, por lo tanto no tenía miedo. Sabía que era historias inventadas.

Mi madre observaba todos los episodios de X Filas. Observaba para ser con mis padres pero, después de, en mi cama, tenía miedo.

¿Ya llegó de ver programas reservados al los más grandes?

Una vez, cuando tenía 7 años, he visto una película en la cual un sonámbulo mataba a su madre con un cuchillo. Durante tres meses, no dormí en mi cama. Iba a dormir con mi hermana que tiene 5 años menores que mí. Me he visto obligado a ir a ver un psiquiatra. Mis padres la obligaron a dormir tres veces por semana en mi cama, luego conseguí dormir completamente sola.

Lo revisé hay seis o siete meses y eso no me tiene nada hace. Tengo dado que estaba prohibido menos de a los 12 años.

… y de los padres

¿Cómo reacciona cuándo su niño ve imágenes violentas a la televisión?

Pascal: Intento dialogar con los niños para ver cómo experimentan el truco.

Linda: Intento explicarles que no es la realidad, que rehacen las escenas tres o cuatro veces, que los hombres se señalan. Pero seguramente pasó junto a algunas cosas cuando los niños eran más pequeños.

Pierre: Es necesario que mi niño me diga: “Tengo miedo”. Mientras no se choca, le dejo observar.

Dominique: El problema, es que la violencia está por todas partes: en los dibujos animados, al JT…

¿llega a controlar lo que su niño ve?

Pierre: Mientras son pequeños, se controla. Tras 10 años, se tiene menos cuidado.

Dominique: A veces, los sorprendo desde la cocina. Entonces, les pido cambiar de cadena.

Pascal: Controlo más la noche. La tarde, es mi hija de 14 años que controla para el pequeño de 8 años.

Linda: Cuando veo el logotipo aparecer, eso me desafía, tengo cuidado.

¿Entonces finalmente, la protección del niño frente al tele?

Pascal: Eso se hace naturalmente, no se obnubila… Si no, no se vive ya.

Linda: Mí, tengo más cuidado con los juegos vídeo o a Internet.

Pierre: El problema, es cuando están en amigos, es la puerta abierta a todo…

Dominique: Es bien recordarnos que es importante. Se necesita una picadura de recordatorio. Cada vez que vi la película de la CSA al tele, decía a mis niños: ¿“Ve…? ». Eso la ayudó en mi papel de padre.

En saber más