Translation with SYSTRAN Links
El enriquecimiento de la televisión gracias al numérico

Los enriquecimientos hechos posibles por el numérico: La guía de los programas

El enriquecimiento de la TV gracias al numérico

El decreto del 24 de diciembre de 2001 modificado relativo a la televisión digital hertziana terrestre que fija las características de las señales emitidas, dicho decidido “señal”, preve que el conjunto de los servicios de televisión del TNT impliquen obligatoriamente la información relativa a los programas en curso y a los programas inmediatamente siguiente. Por ejemplo, los receptores indican esta información generalmente en un cambio de cadena o en el apoyo sobre la tecla “información” del mando a distancia.

El método técnico utilizado para este primer nivel de guía de los programas permite también la indicación automática de un nivel parental asociado a cada programa, para el cual el Consejo superior del sector audiovisual vela a esto que los límites de edad recomendados por la descripción juventud estén respetados. Por regla general, los receptores TNT proponen mecanismos de filtrado automático de los programas, a partir de esta información, que permiten excluir por defecto el acceso a los programas que no se recomendarían a los niños de una determinada edad, si sus padres desean activar esta función.

Más allá de estas funcionalidades actualmente disponibles, una guía de los programas más elaborada podría concebirse e inmediatamente disponible sobre los receptores desplegados por la difusión de información que abarca varios días de programas. Tal servicio permitiría, en particular, facilitar la programación de los registros personales, como ya lo permitía un servicio similar en analógico, de planear el visionnage de un programa, o incluso acceder posteriormente a la televisión de recuperación cuando el programa ya pasa. Además esta guía de los programas enriquecida podría ser con miras a acercar a las funcionalidades ofrecidas por el TNT de las ya desplegadas sobre las otras plataformas que proponen servicios de televisión, en particular, las ofertas audiovisuales propuestas por los proveedores de acceso a Internet por ADSL que proporcionan generalmente una descripción de los programas relativamente rica. El Consejo pues integró a su consulta pública sobre los nuevos servicios audiovisuales, llevada a cabo en junio de 2009, la cuestión de la oportunidad del lanzamiento sobre el TNT de uno o más guías de este tipo. Invitando el HD Foro, tras esta consulta, a controlar la realización de un libro blanco sobre el tema que reúne las opiniones de todo el sector, el Consejo inscribió el despliegue de uno o más guías de este tipo en su programa de trabajo.

Las modalidades técnicas, editoriales y económicas de tal guía de los programas, si sigue siendo pertinente a un tiempo de multiplicación de las pantallas consultadas concomitantemente, quedan por definir. Dos grandes posibilidades se ofrecen a los editores y revisten problemática diferente:

  • la difusión de una guía de los programas como datos asociados de las cadenas de televisión, datos previstos por el convenio de las cadenas y destinos que deben enriquecerse y completar los programas a partir del recurso asignado a cada editor de televisión para la difusión de su señal. Tal guía de los programas requiere una operación de agregación por parte de los receptores de televisión, dado que se distribuyó la información relativa a los programas de las cadenas sobre cada múltiplex del TNT. Esta opción tiene no obstante la ventaja de conservar una compatibilidad con un gran número de receptores hoy desplegados cuando son capaces, en particular, de reconstituir una guía de los programas a partir de fragmentos difundidos sobre distintos múltiplexes, y sobre todo de mantener la restitución del sonido y eventualmente de la imagen de la cadena en curso de visionnage.
  • la difusión de una guía de los programas unificada como servicio independiente a partir de un recurso definido y puesta en llamada por el Consejo superior del sector audiovisual, en aplicación del artículo 30-5 de la ley del 30 de septiembre de 1986. Tal guía de los programas tendría la ventaja de simplificar la obtención de la información necesaria para la constitución de una guía de los programas para los receptores de televisión, o incluso de la información necesaria para la mejor manera de indicarlo a la pantalla de los receptores TNT de manera unificada. Esta opción requiere no obstante un consenso (técnica, editorial, económico) entre los editores del TNT para proponer un servicio unificado a sus telespectadores, o a falta que uno o más protagonistas terceros el piloto. Hace a priori imposible el mantenimiento del sonido y la imagen de la cadena en curso de visionnage.