Translation with SYSTRAN Links

El enriquecimiento de la televisión gracias al numérico

El enriquecimiento de la televisión gracias al numérico

Las posibilidades ofrecidas por la televisión digital terrestre (TNT) no se limitan al simple réplication de la oferta de programas de la televisión analógica, con una mejor calidad de imagen y de aún más cadenas. Gracias a los enriquecimientos que puede aportar la señal numérica, el TNT puede ser una plataforma más flexible, permitiendo el desarrollo de la oferta de servicios difundidos por vía hertziana terrestre, y de funcionalidades simplificando la experiencia del usuario.

Este desarrollo es progresivo y se siente en el deber realizarse sin perturbar el buen funcionamiento de los servicios ya desplegados y de las funcionalidades que ofrecen (es decir, garantizando una compatibilidad con los receptores TNT presentes en los hogares en cuanto cumplen las normas vigentes). El Consejo superior del sector audiovisual trabaja pues sobre el enriquecimiento de la plataforma hertziana terrestre preparando la introducción de estas nuevas funcionalidades, en particular, a través del perfil de indicación que define con la participación de los expertos del sector.

Las perspectivas de enriquecimiento del TNT se refieren en particular:

  • servicios interactivos híbridos (HbbTV) que establecen un vínculo entre el TNT e Internet a través de aplicaciones en relación con los programas de las cadenas, con el universo de las cadenas, o incluso sin relación directa con las cadenas como en el caso de pórticos interactivos; servicios cuyas modalidades de visualización pueden ser distintas, yendo de la sobreimpresión o la división de pantalla con las cadenas a los cuales se vinculan hasta la utilización exclusiva de la pantalla principal o la conexión con una pantalla secundaria, a veces llamada camarada (estante, etc)
  • una guía electrónica de los programas (GEP) que proporcionan información sobre el programa en curso y futuro, o incluso con una visibilidad sobre un período más largo para facilitar la navegación en la oferta de servicios audiovisuales, o incluso la programación de registros personales. Una guía electrónica de los programas enriquecida permitiría, por ejemplo, una breve descripción de los programas futuros o también el acceso a la televisión de recuperación recordando la edad mínima recomendada para cada programa según la descripción juventud de la CSA y permitiendo al mismo tiempo así extraer el beneficio de los sistemas de filtrado automático del contenido normalmente presente en todos los receptores, por ejemplo si padres desean garantizar que algunos programas no puedan ser vistos por sus niños si superan un determinado nivel de descripción;
  • enriquecimientos suplementarios : pista sonora en versión original con la posibilidad de unos subtítulos en francés o en otra lengua, de un sonido multicanal 5.1 espacializado, una pista de subtítulos con destino a las personas sordas o malentendantes, una pista de audiodescription con destino a las personas ciegas o ciegas, etc;

- otros servicios a fuerte audiencia : distribución de Diarios electrónicos, de contenido audiovisual o no, susceptible registrarse para una consulta posterior sobre terminales adaptados, en cuanto reúnen a una audiencia suficiente para que los costes de distribución sean menos importantes a través de un sistema de radiodifusión (punto en multipunto) que a través de redes de comunicación electrónica (más generalmente de punto a punto) sobre las cuales la multiplicación de la difusión de un mismo contenido con destino a múltiples usuarios es especialmente consumidora de un recurso raro y costoso;

- otras condiciones de recepción : para contenido a fuerte audiencia, eventualmente con estrategias de almacenamiento temporal en función de centros de “interés previamente informados, una estrategia de distribución en radiodifusión puede ser menos costosa qu” a través de las redes dichas “móviles”