Translation with SYSTRAN Links

Difusión de las campañas sobre la protección joven del público

Comunicado del viernes 15 de noviembre de 2013

La campaña sobre la descripción juventud, adoptada por el Consejo superior del sector audiovisual, se difundirá sobre las pantallas a partir del 20 de noviembre de 2013, día aniversario del Convenio internacional de los derechos del niño. 

Las cadenas y los servicios de medios de comunicación a la demanda se invitan a difundir las más ampliamente posible dos películas que el Consejo concibieron en 2011. El primero, poniendo en escena a un niño atrapado por las pantallas, está con destino a las familias mientras que el segundo, utilizando una marioneta, va dirigido más concretamente a los niños.

Esta campaña, que se difundirá hasta el final del mes de diciembre, se propone sensibilizar al público al impacto de las imágenes en los niños, a la multiplicación de las pantallas y a sus buen usos. El Consejo invita a las familias a conectarse sobre el lugar jeunepublic.csa.fr con el fin de proseguir el diálogo.

Esta plataforma, consagrada a la protección de los menores, ofrece al público un espacio de diálogo con la CSA: se invita vivamente a las personas interesadas o interesadas por este tema a dar prueba, plantear de cuestiones o a emitir su dictamen. Se ponen así dos espacios interactivos a disposición del público unos de los cuales se consagran enteramente a los jóvenes que desean hacer compartir su experiencia frente a las imágenes y pantallas.  

Durante toda la duración de esta campaña, se abrirán las páginas interactivas del lugar. La experiencia que era concluyente en 2012, el Consejo decidió, este año, alargar el período de apertura de las páginas interactivas a seis semanas en vez del tres inicialmente previstas. 

 

La campaña para los menos de tres años

La campaña sobre la descripción se precederá, este año, de la difusión de la campaña sobre la protección de los niños menor de tres años: durante tres días, a partir del 17 de noviembre, las cadenas difundirán contenido audiovisual que produjeron, reanudando en forma de su elección (mensajes, reportajes, emisiones de meseta…) los mensajes clave del Consejo que sensibilizan el público a la nocividad de la televisión para los todo-pequeños (“ Pas d' pantalla antes de 3 años ”, “ la televisión no es un juego todavía de niño ”).

Por otra parte, la CSA, sobre estas cuestiones sensibles de descripción prosigue el planteamiento y la concertación contratados este año con el fin de proteger mejor al joven público y limitar en la medida de lo posible los programas violentos en primera parte de tarde.

 

Contactos presionan : Frédérique Bayre/Stéphanie Brun
Telf. : 01 40 58 36 29 - service.communication@csa.fr

En saber más