Translation with SYSTRAN Links

Cobertura audiovisual de actos terroristas: aprobación del texto pedido por el Parlamento

Comunicado del martes 25 de octubre de 2016

La ley del 21 de julio de 2016 que prorrogaba la aplicación de la ley del 3 de abril de 1955 relativa al estado de urgencia y que llevaba medidas de refuerzo de la lucha antiterrorista pidió al Consejo superior del sector audiovisual elaborar “ un código de buena conducta relativo a la cobertura audiovisual de actos terroristas ”.

El 20 de octubre de 2016, la CSA adoptó el texto, titulado “ Precauciones relativas a la cobertura audiovisual de actos terroristas ”, que se elaboró después de varios encuentros con los representantes de los medios de comunicación audiovisuales y periodistas así como con expertos, organizaciones profesionales, representantes de las víctimas y el Fiscal de la República de París.

Más allá del marco jurídico aplicable al tratamiento de información de tales acontecimientos (disposiciones de la ley el 30 de septiembre de 1986 y recomendación n° 2013-04 del 20 de noviembre de 2013 relativo al tratamiento de los conflictos internacionales, de las guerras civiles y actos terroristas por los servicios de comunicación audiovisual), la CSA deseó elaborar un estado de los lugares de las cuestiones planteadas por la cobertura de actos terroristas que no pueden ser tratados por normas imperativas y generales respecto a la diversidad de las situaciones encontradas, y formular orientaciones para responder.

Estas recomendaciones deben permitir a los medios de comunicación reconciliar lo mejor posible, en el tratamiento de los actos terroristas, el imperativo esencial de libre información con otros imperativos de interés general: el buen desarrollo las investigaciones judiciales, de la conservación de la acción de las fuerzas de seguridad así como la protección de las víctimas y de sus prójimos y el respeto del principio de la dignidad humana. Se prestó una atención especial a la representación de los terroristas y al tratamiento de los mensajes de propaganda.

Se invita a los editores en adelante a proseguir su reflexión sobre sus prácticas, teniendo en cuenta, si ya no es el caso, las recomendaciones de este documento.

Consulte las Precauciones relativas a la cobertura audiovisual de actos terroristas

 

Contacto prensa : 01 40 58 36 29
service.communication@csa.fr

En saber más