Translation with SYSTRAN Links

Uso del dispositivo de radio Flister por los bomberos de París: experimentación prolongada

Fecha de publicación: miércoles 22 de enero de 2014
Pleno del 20 de noviembre de 2013

El Consejo autorizó a la Brigada de los bomberos de París a prolongar, por un período de tiempo de un año, la experimentación del dispositivo de radio Flister sobre sus vehículos. Este dispositivo permite avisar a distancia a los automovilistas de la proximidad de un vehículo de ayuda.

Alertó también al Ministerio de Interior para llamar su atención sobre la necesidad de encuadrar este dispositivo respecto a lo que está en juego a niveles que conectaban la libertad de comunicación y la exigencia de eficacia de la ayuda a las víctimas.

En efecto, aunque muy sensible al principio y a la finalidad de este dispositivo, en particular, siempre que el pronóstico vital de una víctima se comprometa, el Consejo no dispone del apoyo legal para autorizar la utilización de manera perenne por la Brigada de los bomberos de París, este sistema de alerta de los particulares sobre las frecuencias FM que tienen por objeto y por efecto de revolver la señal de los servicios de radio. Tal autorización podría incumplir las disposiciones del artículo 1 de la ley del 30 de septiembre de 1986, a los términos de las cuales: “ La comunicación al público por vía electrónica es libre ”.

Por consiguiente, el Consejo decidió sólo autorizar la continuación de la experimentación por un período de tiempo de un año. Sólo una modificación legislativa le permitiría autorizar, de manera perenne, la explotación de este dispositivo.