Translation with SYSTRAN Links
El pluralismo político y las campañas electorales

El pluralismo fuera de la época de elecciones

La CSA vela por el respeto de la expresión pluralista de las corrientes de pensamiento y opinión en los servicios de televisión, en particular en las emisiones de información política y general. A este respecto, adoptó varias decisiones destinadas a garantizar la eficacia del pluralismo político sobre las distintas antenas.

Desde 2009, el Consejo aplica el “ principio de pluralismo político ” a los términos del cual se establecen varias normas.

Se trata de velar por que los volúmenes del tiempo de palabra política correspondan a los equilibrios democráticos nacionales integrando los de las intervenciones del Presidente de la República que, debido a su contenido y su contexto, están incluidas en el debate político nacional.

Por una deliberación del 22 de noviembre de 2017 aplicable a partir del 1 de enero de 2018 , la CSA deseó modificar las normas existentes con el fin de modernizar la consideración de las intervenciones de las personalidades políticas, en particular, liberándose de los conceptos de mayoría y oposición y garantizando una mejor equidad entre las formaciones políticas.

UN MÉTODO MODIFICADO EN JULIO DE 2009

Mucho tiempo, la norma de los tres terceros (modificada en 2000 luego en 2006) permitió al Consejo asegurarse de la representación equilibrada de la mayoría parlamentaria, el Gobierno y la oposición parlamentaria velando al mismo tiempo por que los partidos no representados al Parlamento y las formaciones políticas que no dependen ni de la mayoría, ni de la oposición parlamentarias se beneficien de un acceso equitativo a la antena.

En 2009, el Consejo de Estado pidió al Consejo tener en cuenta las intervenciones del Presidente de la República que, debido a su contenido y su contexto, están incluidas en el debate político nacional (para el jefe del Estado, el análisis del tiempo de palabra es pues también cualitativo).

Se adoptó un nuevo método destinado a garantizar el respeto del principio de pluralismo político el 21 de julio de 2009.

Relación del tiempo de parole_CSA - pulse para aumentar

 

Ver también:

La deliberación de la CSA del 21 de julio de 2009 relativa al principio de pluralismo político

El tiempo que corresponde a una intervención del Presidente de la República que depende del debate político se añade al tiempo de intervención de las otras personalidades políticas que componen el “ bloque mayoritario ” (miembros del Gobierno, representantes de la mayoría parlamentaria y colaboradores de Presidente).

La norma establecida en 2009 prevé también que la oposición parlamentaria se beneficie al menos de la mitad de este tiempo acumulado. Por otra parte, la CSA permanece adjunta para que los partidos no representados al Parlamento así como las formaciones parlamentarias que no dependen ni de la mayoría ni de la oposición siguen beneficiándose de un acceso equitativo a la antena.

La evolución a partir de enero de 2018

Después de la reflexión iniciada después de las elecciones de 2017, la CSA adoptó nuevas normas con el fin de conseguir un cálculo del tiempo de palabra más coherente y más simple.

Desde el 1 de enero de 2018 , se aplican las siguientes modalidades:

  • el poder ejecutivo se ve reservar un acceso a la antena que corresponde al tercio del tiempo total de intervención, de acuerdo con el uso. En este tiempo de palabra, se deducirán las intervenciones:

- de Presidente de la República, que debido a su contenido y su contexto, están incluida en el debate político nacional, en aplicación de la decisión del Consejo de Estado del 8 de abril de 2009;
colaboradores de Presidente de la República ;
miembros del Gobierno.

  • el resto del tiempo total de intervención se distribuye según el principio de equidad entre los partidos y movimientos políticos que expresan las grandes orientaciones de la vida política nacional. La representatividad de estas formaciones se apreciará en función de una serie de criterios que incluirán, en particular, los resultados de las consultas electorales, el número y las categorías de cargos electos, la importancia de los grupos parlamentarios o las indicaciones de sondeos de opinión. La contribución de las formaciones políticasa la animación del debate político se tendrá también en cuenta.

El seguimiento del respeto del pluralismo por la CSA evoluciona en paralelo:

  • la valoración de la CSA tiene en cuenta en adelante el conjunto del programa de cada servicio de radio o televisión, como en época de elecciones;
  • la relación del tiempo de palabra se produce al término de cada trimestre del año civil teniendo en cuenta los ciclos de programación de las emisiones, en particular las emisiones siendo objeto de una programación mensual.

Por fin, se tendrá en cuenta, cuando proceda, posibles situaciones excepcionales vinculadas a la actualidad que permitirá a la CSA modular su valoración.

Estas nuevas normas se substituyeron a las disposiciones de la deliberación del 21 de julio de 2009 a partir del 1 de enero de 2018

Ver también:

La deliberación de la CSA del 22 de noviembre de 2017 relativa al principio de pluralismo político

Una cooperación técnica con los editores de servicios

Todos los editores de servicios de radio (excepto las radios de opinión) deben respetar las normas definidas por el Consejo.

Entre estos editores, France Inter, France Info, Francia cultura, Europa 1, RTL, BFM, RMC y Radio Clásica señalan el tiempo de palabra de las personalidades políticas interrogadas sobre sus antenas y declaran obligatoriamente cada mes estas cifras en el Consejo. Un control de la exactitud de la información puede ser efectuado a posteriori por un equipo de “observadores” del Consejo con ayuda de herramientas informáticas.

En todos los casos, el Consejo examina el respeto del pluralismo político sobre un período suficientemente largo para alisar los efectos de la actualidad. El control se efectúa cada trimestre para los Diarios y boletines de información y cada semestre para las revistas y las otras emisiones de los programas.

Consulte las relaciones del tiempo de intervención de las personalidades políticas fuera de las campañas electorales

Ver también:

El pluralismo fuera de la época de elecciones a la televisión

En saber más

Fechas clave

  • 1955 - Primera campaña oficial radiotelevisada con motivo de las elecciones legislativas

  • 1965 - Primera campaña oficial radiotelevisada para las elecciones presidenciales

  • 12 de noviembre de 1969 - Aprobación por el Consejo de administración del ORTF de una Directiva que sienta el principio de un acceso pluralista a la antena

  • 1982 - Creación de la Alta Autoridad de la comunicación audiovisual (HACA)

  • 2000 - Definición por el Consejo superior del sector audiovisual del “principio de referencia en cuanto a pluralismo”