Translation with SYSTRAN Links

El lugar de las mujeres en los medios de comunicación audiovisuales

Fecha de publicación: martes 19 de marzo de 2013


El nuevo Grupo de Trabajo “Derechos de las mujeres”, presidido por Sylvie Pierre-Brossolette, propuso al Consejo varios ejes de trabajo para favorecer una mejor igualdad hombre-mujer a la antena y en el sector audiovisual.

Arreglar el marco jurídico, estudiar precisamente el lugar de las mujeres a la televisión y a la radio, sensibilizar los operadores a la necesaria participación de las a las emisiones así como a las imágenes que transportan: tales son las principales orientaciones que se dio, para el año 2013, el Grupo de Trabajo “Derechos de las mujeres”, creado el 29 de enero y cuya Sylvie Pierre-Brossolette y Françoise Laborde son Presidentes respectivamente y vicepresidenta.

Esta cuestión no es nueva para el Consejo. La ley del 30 de septiembre de 1986 prescribe, al los artículos 1 y 15, el respeto de la dignidad humana y la prohibición de todo incentivo al odio o a la violencia, en particular, por razones de sexo. La ley del 31 de marzo de 2006 confirió al Consejo la misión de promover la diversidad de la sociedad francesa en los programas, y la ley del 9 de julio de 2010 introdujo disposiciones permitiendo a las asociaciones presentar violencias al Consejo o de discriminaciones contra las mujeres.

Doce intervenciones sobre los programas

En marzo de 2008, el Consejo creó un Observatorio de la diversidad, con el fin de seguir los esfuerzos de las televisiones y radios en este ámbito, y, el 10 de noviembre de 2009, adoptó una deliberación destinada a favorecer la representación de esta diversidad en los programas de las principales cadenas. El 7 de diciembre de 2011, participó en el coloquio organizado por la Comisión sobre la imagen de las mujeres en los medios de comunicación, presidida por Michèle Reiser, antiguo miembro de la CSA. Un mes más tarde, entregó a la Comisión leyes de la Asamblea nacional un informe sobre la aplicación de los artículos relativos a las violencias hechas a las mujeres, luego se asoció a la edición 2013 de la Guía del expertas. Por fin, en las redes de las instancias de reglamento francófonas (REFRAM) y mediterráneas (RIRM), elaboró declaraciones favoreciendo la igualdad hombre-mujer.

En su acción de seguimiento de los programas, se produjo en doce ocasiones desde el año 2000 debido a observación o comportamientos discriminatorios o que deterioraban hacia las mujeres. En paralelo, el Observatorio de la diversidad constantemente destacó la bajorepresentación de las a la televisión: un 35% hay mujeres, lo que es bien por debajo de su lugar en la sociedad francesa (51,5% de la población, al 1 de enero de 2011). Además, su papel es a menudo secundario, a pesar de su notable presencia en los programas de información.

Estas iniciativas, por el momento, no llevando toda la fruta que se podía esperar, el Consejo definió, al fin del mes de febrero, nuevos ejes de trabajo:

  • un seguimiento profundo de la imagen de las mujeres a la antena, con el fin de luchar mejor contra los estereotipos y promover el peritaje femenino;
  • una víspera sobre el lugar que se les concede en el sector audiovisual;
  • propuestas de evolución legislativa, consagrando específicamente los derechos de las mujeres en las misiones del Consejo, y aportando sobre este punto precisiones sobre las misiones de las cadenas en general y del sector público en particular;
  • una sensibilización de los operadores y productores, en caso de nuevas disposiciones legales o en la perspectiva de una recomendación sobre este tema;
  • un mejor respeto del equilibrio hombre-mujer en los nombramientos que son competencia suya.

Consulte también el editorial de Sylvie Pierre-Brossolette sobre el tema.

En saber más

Fechas clave

  • 2006 - Ley del 31 de marzo de 2006 dicha “ley para la igualdad de oportunidades”

  • 2007 - Creación por el Consejo de un Grupo de Trabajo sobre la diversidad y de un Observatorio de la diversidad

  • 2009 - Ley del 5 de marzo de 2009 relativa a la comunicación audiovisual y al nuevo servicio público de la televisión

  • 11 de marzo de 2008 - Creación del Observatorio de la diversidad en los medios de comunicación audiovisuales

  • 10 de noviembre de 2009 - Deliberación del Consejo que fija el marco de compromisos anuales de los difusores