Translation with SYSTRAN Links
La representación de la diversidad

La diversidad a la radio

Los operadores radiofónicos del servicio público 

El cuaderno de las misiones y cargas de Radio France fue enmendado por el decreto n°2006-645 del 1 de junio de 2006 que integraba un nuevo artículo 5-1. Este artículo dispone que:

« La sociedad participa en las acciones en favor de la cohesión social y en la lucha contra las discriminaciones.

Tiene en cuenta, en la representación a la antena, la diversidad de los orígenes y culturas de la comunidad nacional.

Vela por que sus programas den a una imagen más realista posible de la sociedad francesa en toda su diversidad.

Presta también una atención especial al tratamiento a la antena de los distintos componentes de la población.

De manera general, promueve los valores de una cultura y de un civismo compartidos. »

Esta disposición del cuaderno de las misiones y cargas reanuda esencialmente el texto del artículo 3-1 de la ley del 30 de septiembre de 1986 antes citada. Da así para misión a la sociedad Radio France de traducir a través de los programas difundidos la diversidad de la sociedad francesa en su acepción más amplia: se hace mención de toda la diversidad de la sociedad. 

La sociedad Radio France por otra parte reafirmó su voluntad de seguir y de reforzar sus acciones en favor de la igualdad de oportunidades y la promoción de la diversidad en su contrato de objetivos y medios para el período 2010 - 2014.

Los operadores radiofónicos privados

Los convenios de los operadores radiofónicos privados no contienen ninguna disposición que impone a las radios tener en cuenta a la antena la diversidad de la sociedad francesa.

Las únicas disposiciones existentes se refieren a los aspectos deontológicos que imponen, en particular, a los editores velar en su programa “ que debe fomentarse comportamientos discriminatorios respecto a las personas debido a su origen, su sexo, su situación de familia, su aparición física, su patronímico, de su estado de salud, su desventaja, sus características genéticas, sus costumbres, su orientación sexual, su edad, sus opiniones políticas, sus actividades sindicales, su pertenencia o su no pertenencia, verdadera o supuesta, a una etnia, una nación, una raza o una religión determinada ” y “ a promover los valores deintegración y de solidaridad que son las de la República. »

Se llevó un primer estudio en 2010 con el fin de evaluar la posibilidad de una transposición del barómetro de la diversidad a los medios de comunicación radiofónica. Además del método heterodesignación que corresponde a la percepción, por un tercero indexateur, de los participantes a la antena, varias hipótesis se han examinado. El Observatorio sin embargo sucedió a la conclusión que actualmente, excepto el criterio de la clase, el barómetro de la diversidad no fuera transportable a la radio, en particular, a causa de la complejidad de análisis de los datos relativos al origen, a las categorías socioprofesionales y a la desventaja.

Con el fin de sensibilizar el universo radiofónico a la necesidad de representar mejor la diversidad de la sociedad francesa sobre las antenas, está previsto recibir, en el marco de las reuniones del Observatorio de la diversidad en 2011, a los representantes de las tres radios generalistas privados de categoría E (RTL, RMC y Europa 1), que federan a un amplio público y que se prestan pues más concretamente a la exigencia de representación de la diversidad de la sociedad francesa.

  Consultar la representación de la diversidad a la televisión

En saber más

Fechas clave

  • 2006 - Ley del 31 de marzo de 2006 dicha “ley para la igualdad de oportunidades”

  • 2007 - Creación por el Consejo de un Grupo de Trabajo sobre la diversidad y de un Observatorio de la diversidad

  • 2009 - Ley del 5 de marzo de 2009 relativa a la comunicación audiovisual y al nuevo servicio público de la televisión

  • 11 de marzo de 2008 - Creación del Observatorio de la diversidad en los medios de comunicación audiovisuales

  • 10 de noviembre de 2009 - Deliberación del Consejo que fija el marco de compromisos anuales de los difusores