Translation with SYSTRAN Links

Difusión de una canción consagrada a los atentados en Turquía en la emisión “si ti escuchas, cancelo todo”: intervención para Radio France

Fecha de publicación: jueves 13 de julio de 2017
Pleno del 31 de mayo de 2017

Se consultó a la CSA con respecto a la difusión, el 6 de enero de 2017 sobre France Inter, de una canción del Sr. Frédéric Fromet en la emisión si ti escuchas, cancelo todo.  La canción “Reina de Estambul” tenía por objeto el atentado ocurrido en Turquía en la noche del 31 de diciembre de 2016 al 1 de enero de 2017 y tenía por ambición de destacar la diferencia de tratamiento de información entre los atentados en función del país en el cual se perpetran. 

Tras examen de la secuencia controvertida, el Consejo consideró que la difusión de esta secuencia, a pesar de la clase humorística al cual está vinculada, realizada poco tiempo después el atentado ocurrido en Turquía, había podido legítimamente chocar las víctimas, a sus prójimos o al público.

La CSA pues pidió a los responsables de la radio demostrar una vigilancia particular en el tratamiento humorístico de la actualidad cuando ésta se produce beneficio a acontecimientos especialmente dramáticos.

En saber más