Translation with SYSTRAN Links

Descripción en la difusión del documental “al matadero””: intervención para Tele Bocal

Fecha de publicación: jueves 13 de julio de 2017
Pleno del 3 de mayo de 2017

Se consultó a la CSA con respecto a la difusión de un documental titulado “al matadero” sobre la antena de Tele Bocal la noche del 13 al 14 de enero de 2017 a medianoche. Este documental consagrado al sacrificio implicaba varias secuencias de puesta a muerte de animales. No se combinaba con una descripción juventud. 

El artículo 2 de la recomendación del 7 de junio de 2005 acerca de la descripción juventud y la clasificación de los programas prevé que la clasificación en categoría III se aplique a los “ programas que pueden perturbar los mineros de 12 años, en particular, cuando el programa recurre de manera repetida a la violencia física o psicológica ”. 

Habida cuenta de la presencia repetida de imágenes sangrientas y escenas de degüello imaginadas con el más mínimo detalle, el Consejo consideró que este documental podía perturbar los mineros de 12 años. 

La CSA pues pidió a la cadena aplicar una descripción de categoría III (“ desaconsejado menos de a los 12 años ”) en caso de redifusión de este programa.