Translation with SYSTRAN Links

Selección de radios FM en Alsacia, Lorena y en las zonas de Troyes y Joinville

Comunicado del jueves 6 de enero de 2011

El Consejo superior del sector audiovisual seleccionó, el 4 de enero de 2011, a los titulares de 300 frecuencias FM para las cuales se había hecho un llamamiento a las candidaturas el 26 de enero de 2010 para las regiones Alsacia y Lorena y las zonas de Troyes y Joinville (Paleta):

 - 168 de estas frecuencias actualmente son explotado por operadores privados, cuyas autorizaciones expiraron;

- 132 frecuencias se facilitaron gracias a los trabajos emprendidos por el Consejo para desarrollar la oferta radiofónica. Tres de estas frecuencias se reservaron, de acuerdo con la ley, a Radio France para la difusión de Francia Azul a Briey (Meurthe-et-Moselle), Sarreguemines (Mosela) y Thionville (Mosela).

 El Consejo renovó las autorizaciones para la casi totalidad de las radios existentes.

 S' agissant des se limitaban nuevas frecuencias, las elecciones a causa de la escasez de recursos en algunas zonas y del gran número de frecuencias en dificultad de programas. El Consejo persiguió tres objetivos:

a) El desarrollo de las radios locales de las categorías A y B, a las cuales se asignan 42 nuevas frecuencias (esté cerca del tercio de las nuevas frecuencias), permitiendo así:

- la extensión de la cobertura de radios ya autorizadas en Alsacia o Lorena, con, en particular, la selección, en categoría A*, de Radio Canal Arándano (Lunéville y San Die), de Azul FM AltoAlsacia (Colmar y Sainte-Marie-aux Minas), de Cóctel FM (el Bresse y el Tholy), de Radio Bellevue (San Die);

- el refuerzo de servicios locales y regionales independientes por la atribución de nuevas frecuencias a Directo FM (Nancy), ECN (Colmar), Este FM (Estrasburgo), Radio Libertad (Estrasburgo), Magnum la Radio (Nancy, el Tholy, el Thillot, San Die), Radio Dreyeckland (Saverne, Estrasburgo), Señal Música (Sarrebourg, Schirmeck, Mulhouse);

- el enriquecimiento de la oferta de radios locales por la selección de nuevos proyectos en categoría A *: Radio sin Frontera a Montmédy y VFM a Brezales y Remiremont; en categoría B *: Equipo FM en Bar-le-Duc, Commercy y Verdun o de nuevas radios en las zonas de la llamada (RCF De radio el E pinada en Bar-le-Duc y Verdun, Radio STAR el Bresse, San Die y Vittel).

 

b) La continuación del desarrollo de varios formatos temáticos originales o respondiendo a una demanda no satisfecha :

En Estrasburgo, el Consejo seleccionó De radio FG que presenta un formato inédito e innovador en la zona. Este programa encuentra todo su lugar en la oferta radiofónica de una gran ciudad que se beneficia de un estatuto europeo.
 
El Consejo seleccionó también, Latina (Troyes), Francia el Magreb 2 (Metz), Radio Clásica (Metz), Radio Nova (Metz), sí FM (Thionville, Colmar), Jazz Radio (San Die).

c) Un desarrollo equilibrado de las redes temáticas musicales y de las radios generalistas :

 La servicio de comunicación de las diez principales zonas por los grupos nacionales es completada por la llegada:

- de RMC (grupo NextRadioTV) en Nancy;
- Fun Radio (RTL Group), Skyrock y BFM (grupo NextRadioTV) en Metz;
- Fun Radio, Skyrock y RMC en Mulhouse;
- de reir y Canciones (NRJ Group) a Forbach;
- NRJ, Risa y Canciones, RTL, Europa 1, Skyrock y RMC en Épinal.
 

RMC, hoy ausente de Alsacia y Lorena, se selecciona en Nancy, Mulhouse, Morhange, Sarrebourg, Épinal, el Bresse, Neufchâteau y San Die, así como en Joinville.
 
El Consejo seleccionó también a Skyrock, ya presente en Nancy, en nuevas ciudades:  Metz, Mulhouse, Sarrebourg, Guebwiller, Épinal, Gérardmer y el Bresse.

Las autorizaciones se conceden naturalmente en cumplimiento del límite máximo de 150 millones de habitantes fijado por la ley para los grupos radiofónicos.

El nuevo plan de frecuencias de radio se aplicará en julio de 2011.
 
* Radios de categoría A : radios asociativas

Radios de categoría B : radios comerciales independientes 

Radios de categorías C : radios comerciales locales que difunden el programa de una red temática a vocación nacional

Radios de categoría D : radios comerciales temáticas a vocación nacional