Translation with SYSTRAN Links

Cuestiones sobre la banda 700 MHz y su transferencia a los operadores de telefonía móvil

¿Qué lo venda “700 MHz”?

Para ofrecer sus programas o sus servicios, la televisión digital terrestre (TNT), la radio, la telefonía móvil utilizan bandas de frecuencias que componen el espectro hertziano. Actualmente, el TNT utiliza frecuencias incluidas entre 470 y 790 megahercios (MHz). Una parte de estas frecuencias, incluidas en la banda 694 – 790 MHz, dicha “banda 700 MHz”, se asignará progresivamente desde ahora hasta 2019 a la telefonía móvil.

¿Por qué la banda 700 MHz se transfiere a los operadores de telefonía móvil?

La transferencia de la banda 700 MHz se inscribe en el movimiento mundial* en curso que se destina a identificar y asignar para el servicio móvil nuevas bandas de frecuencias. Las frecuencias bajas de la banda 700 MHz poseen características físicas que les confieren una gran calidad de propagación (difusión de la señal a una mayor distancia) especialmente adaptado a la cobertura de las zonas rurales, así como a la penetración en el interior de los edificios.

* En 2012, la conferencia mundial de las radiocomunicaciones (CMR) de la UIT (Unión internacional de las telecomunicaciones, organismo de la ONU en carga de las telecomunicaciones) en efecto había decidido, que a partir de 2015, la banda de frecuencia del 700 MHz podría ser utilizado por el servicio móvil en Europa y África, mientras que, hasta ahora, se reserva a la radiodifusión terrestre.

¿Se amenaza El futuro de la plataforma TNT?

No, el TNT va a seguir proponiendo servicios innovadores en los próximos años con el fin de que respondieran a las esperas de los protagonistas económicas pero sobre todo al conjunto de los telespectadores. El aumento continuo del tamaño de las pantallas de televisión y las esperas de los telespectadores en cuanto a calidad de imagen hacen necesario la generalización del formato de difusión de alta definición (HD) que se convierte en la calidad progresivamente de referencia. La aplicación de nuevas normas técnicas será necesaria para permitir esta evolución de la plataforma.

Esta transferencia de frecuencias implica varias modificaciones de la difusión del TNT. ¿Cuáles?

¡Para la CSA, la liberación de la banda 700 MHz es una operación de una amplitud comparable a la del paso muy numérico! 

Corresponde en efecto a la CSA organizar la liberación de la banda 700 MHz y el repliegue completo de la oferta TNT en la banda de frecuencias restante (470 – 694 MHz) desde ahora hasta junio de 2019. Tres etapas importantes :

  • Inicialmente (abril de 2016), es necesario proceder al paro de la norma de codificación MPEG 2 en favor de la norma MPEG 4. Esta transición permitirá preservar el mismo número de cadenas e insertarlos en un recurso hertziano reducido (la liberación de la banda 700 MHz representa una transferencia del 30% de este recurso). Las cadenas del TNT se agrupan hoy en 8 múltiplexes. Deberán serlo en 6 múltiplexes. Dentro de lo que cabe esta operación será la ocasión también de una generalización total o parcial de la oferta hacia la alta definición.
  • La liberación de la banda 700 MHz requerirá por todas partes en Francia algunas ordenaciones de frecuencias que estén previstas entre 2017 y 2019, a excepción de algunas zonas (Ile-de-France) donde esta operación podría tener lugar desde abril de 2016 y por lo tanto inducir ordenaciones de frecuencias a partir de esta fecha. Habida cuenta del número de emisoras sobre las cuales intervenciones deben preverse, estas ordenaciones se harán por fases como en el paso muy numérico (10 fases planeadas de 2017 a 2019).
  • En un tercer tiempo (2020-2022), Francia haciendo la elección de anticipar esta reasignación, convendrá proceder a nuevas ordenaciones de frecuencias de modo que la difusión francesa siga siendo compatible con la difusión de la televisión en los países vecinos que liberarán la banda 700 MHz más tarde.

¿Cuáles son las consecuencias para los telespectadores?

Los telespectadores que reciben los programas de televisión por la antena rastrillo deberán:

  • Antes de abril de 2016, garantizar que su instalación televisiva es compatible con la norma MPEG4. En efecto, es en dicha fecha que el MPEG4 sustituirá la difusión en MPEG2 (tecnología de codificación vídeo utilizada desde el lanzamiento del TNT en metrópolis para la difusión de las cadenas gratuitas en SD) (más reciente versión y más eficaz).
  • En abril de 2016, efectuar una investigación y memorización de las cadenas.
  • Entre 2017 y 2019, los telespectadores deberán hacer una investigación y memorización de las cadenas en el momento en que las operaciones técnicas se hagan en su región. Esta manipulación con ayuda del mando a distancia de la TV o el adaptador TNT permite encontrar la integralidad de las cadenas sobre su nueva frecuencia y ponerlos en memoria.
  • Entre 2020 y 2022, podrá ser de nuevo necesario proceder a una investigación y memorización de las cadenas según las regiones.

¿Por qué las ordenaciones de frecuencias se extenderán sobre dos años?

Es necesario proceder a modificaciones técnicas sobre más de 1900 emisoras. Además, las regiones/fases deben conectarse según un orden preciso, como un dominó, ya que es necesario cambiar las frecuencias de las cadenas de una región antes de poder renovar el ejercicio sobre una región vecina.

¿Cómo saber si el equipamiento (televisor o adaptador TNT) es compatible MPEG-4 o no?

Imagen venda 700

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Su equipamiento no es compatible, en particular, si hay el sonido, sino no imagen, para la cadena Arte HD sobre el número 57 (o 7)

¿Los telespectadores que no tienen decodificador HD deben readquirir una televisión?

No es necesario cambiar televisor: la compra de un adaptador basta.

Si el televisor se equipa de una toma péritel a la parte (obligatorio desde 1981) o de una toma HDMI, podrán instalar sin problema un adaptador MPEG 4. Hay que señalar que todas las TVES vendidas desde el 1 de diciembre de 2012 son muy capaces de recibir el TNT HD al formato MPEG 4 (es el caso también de las TVES dichas “HD” vendidas desde el 1 de diciembre de 2008 y de todas las TVES de al menos 66cm de diagonal vendidas desde el 1 de diciembre de 2009 ).

¿Ayudará A los telespectadores?

El comunicado de prensa (10 de diciembre de 2014) de un Primer Ministro precisa que “ se establecerá un plan para acompañar el paro de la difusión en MPEG-2 para que ningún hogar sufra de una pantalla negra con motivo de este cambio ”. Como para el paso a la televisión muy numérica, varios dispositivos de información y acompañamiento, en particular, de las ayudas financieras, están previstos para permitir la generalización de la norma de difusión MPEG-4 y para garantizar la continuidad de la recepción TV a nivel nacional y local por los telespectadores.               

¿solamente los telespectadores que reciben la TV por la antena rastrillo se son referidos por el paro del MPEG-2 y el paso al MPEG-4?

¡No! Algunos telespectadores que reciben la TV desde la oferta gratuita pueden también por satélite ser referidos. Aquéllos deben ir dirigidos a su distribuidor, que está mejor en condiciones poder informarlos. FRANSAT así anunció, el 27 de noviembre de 2014, que pasaría a la norma MPEG-4 en la primavera 2016. Los hogares actualmente equipados en recepción FRANSAT SD deberán pues hacer la adquisición de un nuevo receptor satélite compatible HD (DVB S2 - MPEG4) para seguir recibiendo FRANSAT.

Los hogares que dependen del “servicio antena” del cable podrían también ser referidos por una adaptación de sus equipamientos de recepción.

¿Cuál es la proporción de telespectadores que recibe la televisión por la antena rastrillo?

Al primer semestre de 2014, la recepción de la televisión nivel metropolitana * :

  • un 59,1% de los hogares reciben la televisión por medio del TNT (sobre al menos una partida TV);
  • un 43,9% por ADSL;
  • un 24,7% por el satélite;
  • un 8,4% por el cable.

El TNT permanece el primer método de recepción de la televisión, presenta en cerca de 6 de cada 10 hogares.

La casi totalidad de los hogares franceses (96,7%) se equipa al menos de un televisor. Un poco más de la mitad de los hogares equiparse de más de un televisor, el tipo equipamiento multi disminuyendo no obstante desde hace cuatro años.

 

*Fuente: Observatorio del equipamiento audiovisual de los hogares y Observatorio del equipamiento de los hogares para la recepción de la televisión digital

¿Va a ser necesario aún cambiar de equipamientos de recepción del TNT en los próximos años? (se habla de DVB-T2?)

La norma de difusión DVB-T2 debe a largo plazo sustituir a la norma DVB-T actualmente utilizada en TNT, y la norma de codificación HEVC debe suceder a la norma MPEG-4. Su aplicación permitiría difundir de manera más eficaz los programas, y en consecuencia de aumentar la calidad de los servicios, por ejemplo proponiendo una oferta en ultra alta definición con destino a las pantallas dichas 4K…

Para recibir programas que utilizarán estas normas, será necesario disponer de equipamientos de recepción compatibles, (televisor o adaptador TNT, receptor satélite).

¿Cuándo comenzarán las pujas para vender las frecuencias de la banda 700 MHz a los operadores telecomunicaciones?