Translation with SYSTRAN Links

Proyecto de revisión de la Directiva “Servicio de medios de comunicación audiovisuales” (SMA): las posiciones de la CSA y el ERGA consolidadas

Comunicado del miércoles 25 de mayo de 2016

El Consejo superior del sector audiovisual saluda con una gran satisfacción la publicación este día de la propuesta de revisión de la Directiva Servicios de medios de comunicación audiovisuales de la Comisión Europea encaminada a adaptar el marco jurídico europeo del sector audiovisual a los cambios del sector.

En la fase de preparación de esta propuesta, la contribución del Grupo de los reguladores europeos de los servicios de medios de comunicación audiovisuales (ERGA), creado bajo el impulso de Olivier Schrameck que asumió la Presidencia de 2014 a 2015, fue decisiva. El Consejo aportó también su contribución respondiendo, en noviembre de 2015, a la consulta de la Comisión titulada “un marco para los medios de comunicación a los 21e siglo ”.

El Consejo se alegra de que el principio fundamental de independencia de los reguladores, combinado con criterios permitiendo garantizarlo, esté introducido en la propuesta de Directiva revisada. Recientes ejemplos europeos, como los de Croacia o Polonia, en efecto mostraron la necesidad de consolidar la independencia de las autoridades de reglamento cuyo papel es esencial en cuanto a pluralismo de los medios de comunicación y de libertad de expresión.

Mientras que la CSA, luego el ERGA, son partidaria desde hace tiempo de la ampliación del ámbito de aplicación de la Directiva a las plataformas de división de vídeos, la consideración de esta medida en el anteproyecto certifica de la pertinencia de su posición que tiene en cuenta el papel creciente de los intermediarios numéricos en la difusión del contenido audiovisual.

El Consejo saluda también dos proyecciones relativas a los servicios de vídeo a la demanda en favor de la creación europea: 

  • la instauración de un mínimo obligatorio del 20% de obras europeas en los catálogos de estos servicios;
  • la posibilidad otorgada a los Estados l$miembros de aplicar sus dispositivos de financiación de la creación a los servicios que orientan su territorio establécense al mismo tiempo en otro país de la Unión Europea.

En este sentido, el Erga acaba de adoptar un informe elaborado bajo la responsabilidad de la CSA, haciendo referencia para la exposición y la financiación de la creación de las obras al país de destino. La propuesta de la Comisión reanuda en gran parte las recomendaciones del ERGA en los ámbitos de la independencia de los reguladores, del ámbito de aplicación de la Directiva y la protección de los menores. 

El Consejo se alegra por fin de la consagración del ERGA en la propuesta de Directiva revisada. Da prueba de la credibilidad del Grupo adquirida en el espacio de dos años solamente. Destaca la importancia del ERGA en calidad de grupo independiente de alto nivel. 

La CSA llama de sus deseos la continuación de esta reforma con el apoyo activo del conjunto de los reguladores reunidos en el ERGA, al servicio de los creadores, de difusores y telespectadores.

 

Contactos prensa : 01 40 58 36 29. service.communication@csa.fr

En saber más