Translation with SYSTRAN Links
Europa e internacional

La CSA y la Unión Europea

Europa e internacional

El Consejo sigue atentamente la evolución de las reglamentaciones europeas que pueden tener un impacto en el sector audiovisual y coopera estrechamente con sus homólogos de la Unión Europea y con la Comisión Europea en el ERGA. II contribuye por otro lado a la definición de la posición francesa en las negociaciones europeas relativas al sector audiovisual y participa en la aplicación de la Directiva Servicios de medios de comunicación audiovisuales (SMA).

 

El ERGA, el Grupo de los reguladores europeos de los servicios de medios de comunicación audiovisuales

 

El Consejo es miembro del Grupo de los reguladores europeos de los servicios de medios de comunicación audiovisuales (European Regulators Group for Audiovisual Media Services - ERGA), que fue instituido por una decisión de la Comisión Europea del 3 de febrero de 2014 e incluido Olivier Schrameck, el Presidente de la CSA, fue elegido al Presidente unánime el pasado 4 de marzo, en la primera reunión del grupo. Su mandato se ejercerá hasta finales de 2015.

En el origen del ERGA reside la voluntad de la Comisión, así como de varias autoridades de reglamento a cargo del sector audiovisual, y en particular la del Consejo, de reforzar la cooperación entre reguladores en la Unión Europea y facilitar la aparición de iniciativas comunes.

Creación del ERGA

De g. a Dr.: Roberto Viola (DG agregado de la DG Connect, Comisión Europea), Neelie Kroes (vicepresidenta a cargo del Orden del día numérico, Comisión Europea), Olivier Schrameck (Presidente de la CSA, Presidente del ERGA), Madeleine de Cock Buning, Presidente del CvM (Países Bajos), vicepresidenta del ERGA), Jan Dworak (Presidente del KRiTT (Polonia), vicepresidente del ERGA), Lorena Boix-Alonso (jefe de la unidad “Medios de comunicación y contenido convergentes” de la DG Connect, Comisión Europea)/Fota CSA.

Este deseo se tradujo inicialmente en el comportamiento, por iniciativa de Olivier Schrameck, presiden de la CSA, y de Ed Richards, Director General del Ofcom (el Reino Unido), el viernes 20 de septiembre de 2013, en los locales del Consejo superior del sector audiovisual, de una reunión de prefiguración destinada a establecer a una instancia que reunía los reguladores del sector audiovisual de los Estados l$miembros de la Unión Europea. Se invitaban a esta primera reunión los Presidentes de las autoridades de Alemania, Italia, Países Bajos, Polonia, el Reino Unido y Suecia.

Está bajo los auspicios de la Comisión Europea que esta iniciativa tomó cuerpo, con la adopción, el 3 de febrero de 2014, por la Comisión, de la decisión instituyendo el ERGA. Este grupo, que reúne a los dirigentes de las autoridades de reglamento de los Estados l$miembros de la Unión Europea, tiene por misión de aportar una contribución coordinada y operativa a la Comisión en la evolución del marco jurídico europeo, sobre temas tan decisivos para la evolución del reglamento del sector audiovisual que la convergencia de los servicios de medios de comunicación a la era del numérico, la protección de los públicos, la libertad de expresión y el pluralismo, y la afirmación de la independencia de las autoridades de reglamento.

 

Consulte el comunicado publicado con este motivo.

Consulte la página por la que se presenta el ERGA con todo detalle.

 

La definición de las posiciones francesas en el ámbito del sector audiovisual

 

En aplicación del artículo 9 de la ley del 30 de septiembre de 1986 que dispone que “ se consulta al Consejo superior del sector audiovisual sobre la definición de la posición de Francia en las negociaciones internacionales sobre la radio y la televisión ”, la CSA participa en la definición de la posición de las autoridades francesas sobre los expedientes de la Unión Europea correspondientes al sector audiovisual en el marco de la coordinación garantizada por la Secretaría General de los asuntos europeos (SGAE).

En apoyo y complemento de las respuestas de las autoridades francesas, el Consejo aporta cuando proceda un impuesto directo a las consultas e investigaciones de la Comisión Europea.

 

La aplicación de la Directiva Servicios de medios de comunicación audiovisuales (SMA)

 

El Consejo participó en la transposición en derecho francés de la Directiva SMA :

  • emitiendo dictámenes sobre los proyectos de ley y actos reglamentarios de transposición;
  • adoptando recomendaciones, en particular, en el ámbito de la protección joven del público y la colocación de producto.

Prepara los informes sobre la promoción de las obras europeas previstos en los artículos 13,16 y 17 de la Directiva SMA.

La Directiva SMA reconoce, en su preámbulo y su artículo 30, el papel de los organismos de reglamento nacionales independientes en la aplicación efectiva de sus disposiciones así como la importancia de la cooperación entre estos organismos, en particular por lo que se refiere a la aplicación de los criterios de competencia de los Estados l$miembros, la garantía de la libertad de recepción y las derogaciones que pueden temporalmente allí aportarse, y el procedimiento anti rodeo. A tal efecto, el Consejo mantiene estrechas relaciones bilaterales con sus homólogos de la Unión Europea.

Los servicios del Consejo asisten, junto con los representantes de la Dirección General de las industrias culturales y medios de comunicación (DGMIC) del Ministerio de Cultura y comunicación, a las reuniones del Comité de contacto instituido ante la Comisión Europea por el artículo 29 de la Directiva SMA. 

 

Las otras redes de reguladores en Europa

Se implica al Consejo también de otras redes que reúnen reguladores de países europeos y, para el RIRM (véase abajo), de otros continentes: 

En saber más