Translation with SYSTRAN Links

Seis semanas para sensibilizar a la descripción juventud

Fecha de publicación: miércoles 29 de noviembre de 2017


cartel de la campaña ante las pantallas son vigilantes

Desde el 20 de noviembre de 2017, televisiones y radios se movilizan como cada año para alertar sobre el peligro que debe dejarse un niño ver contenido inadecuado a su edad. Difundirán durante las 6 próximas semanas dos películas y un punto de radio que recordará el papel de la descripción puesta a los programas. 

“ANTE LAS PANTALLAS, SON VIGILANTES”

Para la CSA, las televisiones y los SMAD (servicios de televisión de recuperación y vídeos a la demanda), el 20 de noviembre - fecha aniversario del Convenio Internacional de los Derechos del Niño - es cada año el inicio de una campaña de sensibilización a la descripción juventud. Coordinada por la consejera Carole Bienaimé-Besse y el Grupo de Trabajo de la CSA “Protección de juventud”, ésta durará 6 semanas, hasta el final del año 2017. Semanas durante las cuales se difundirán dos películas de alerta sobre las imágenes que chocarán para los mineros. Numerosas radios se movilizan también, sobre la base del voluntariado, difundiendo un mensaje sobre sus antenas, en eco de la campaña televisiva.

El lema de estos puntos: “ Ante las pantallas, son vigilantes ” recuerda que no se adaptan todos los programas al joven público. “ Las imágenes violentas, se debe evitarlos, si no es necesario hablar ” y “ las imágenes que chocan, se debe evitarlos, si no es necesario hablar ” completa el mensaje e invita al diálogo con los más jóvenes sobre las imágenes que chocan que habrían podido ver.

 

 

 

LOS PICTOGRAMAS: A CADA EDAD SU PROGRAMA

Esta campaña se basa en la herramienta establecida hace 15 años por la CSA: los pictogramas -10,-12,-16,-18. Esta descripción le indica lo que puede observar o no un niño en función de su edad y criterios como la violencia física o psicológica, o también la evocación de la sexualidad. Excepcionalmente, los programas indicados -12 años pueden difundirseprevió 22:00. Los desaconsejados a los -16 años pueden serloprevió 22:30. Los programas desaconsejados a - 18 años son difundibles sobre cadenas específicas y bajo condiciones.

La aplicación de estos pictogramas corresponde a un trabajo diario de las cadenas y de la CSA. Las primeras deben establecer a una comisión de visionnage que determina la descripción asignada a cada programa difundido. Si considera que las normas de protección del joven público no se respetaron, la CSA interviene para pedir la modificación de la descripción. Así pues, desde el principio del año 2017, una película, dos telefilmes, dos revistas y un documental fueron objeto de una intervención de la CSA para las cadenas en cuestión, a que pidió modificar la descripción en caso de redifusión.

Un foro para responder a sus cuestiones

captura de pantalla del foro protección joven público

 

 

 

 

 

 

 

Desde 2012, un foro se establecieron sobre el lugar Protección del joven público. Abierto durante el período de difusión de los anuncios de televisión y de radio, le ofrece dos espacios distintos :

  • uno para los padres,
  • otros para los jóvenes.

Este lugar pone a su disposición consejos para convertirse en un telespectador activo y vigilante con relación a lo que observa un niño. Habrá la explicación de los distintos pictogramas, de los consejos sobre el tiempo que puede pasar un niño delante de una pantalla o también el tipo de programas destinados a juventud. ¡No dudan en consultarlo y en utilizarlo!

SOBRE EL MISMO TEMA:

El lugar Protección joven del público

La rúbrica consagrada a la descripción juventud