Translation with SYSTRAN Links

Radio numérica: “Francia va tarde, pero no demasiado. ” Nicolas Curien al Salón de la Radio del Océano Índico

Fecha de publicación: lunes 9 de abril de 2018


N.Curien_Salon de la Radio_Réunion

Jueves 5 de abril de 2018 tenía lugar el segundo y último día de Salón de la Radio y la convergencia numérica a San Dennis de la Reunión. Nicolas Curien, a cargo de la Presidencia de la CSA, allí se produjo en videoconferencia para mencionar la cuestión de los medios de comunicación de radio ante la transición numérica.

 

De París en la Reunión se prepara la transición numérica

Jueves a 14:00 hora local, desde el 18.o piso de la Vuelta Mirabeau en pleno corazón del XVème distrito parisiense, las miradas se volvieron hacia la Isla de La Reunión, donde se tenían el 3.o Salón de la Radio y la convergencia numérica.

En la pequeña sala de videoconferencia parisiense, el silencio se hace a la espera de la conexión. Finalmente se lanza la señal y los primeros ruidos que dan prueba del entusiasmo del público de La Reunión llenan la parte.

A 10.000km de divergencia, el periodista Emmanuelle Haggai animador de la conferencia “los medios de comunicación de radio ante la transición numérica” y Nicolas Curien, a cargo de la Presidencia de la CSA, comienzan entonces sus intercambios por pantalla interpuestos.

El temas del día es la ocasión para aconsejarle de la CSA presentar la estrategia del Consejo para el despliegue de GENERALMENTE + en Francia.

 

El despliegue de GENERALMENTE + en Francia: una contribución y no una sustitución

Después de haber descrito brevemente su curso de economista pasado en numerosas instituciones públicas y políticas, Nicolas Curien tranquilizó al público sobre los cambios futuros con el paso a la radio numérica: ¡“no es el final de las radios, es su rejuvenecimiento! ” declaró, “los nuevos usos no se substituyen al antiguos, se añaden. ». El Consejero así se dedicó a explicar que el numérico no debe verse como el enemigo, que en absoluto hubiera un competidor sino debiera sobre todo convertirse en un socio.

Recordó también que, contrariamente a la llegada del TNT en Francia, el GENERALMENTE + no toma el lugar de FM sino que viene a añadirse.

Emmanuelle Haggai interrogó a continuación al Sr. Curien sobre el retraso relativo por Francia en el ámbito de la radio numérica. Este último pues presentó las distintas proyecciones europeas en el ámbito antes de explicar que “Francia va tarde, pero no demasiado tarde”.

El Reino Unido, Alemania y Noruega usaron las estrategias diferentes: una salida antes pero desarrollo más lento, acción rápida pero utilización limitada de los grupos de radio, cobertura territorial geográficamente reducida, etc la estrategia francesa de los arcos y nudos (favorecer las grandes metrópolis y los ejes de autopista para garantizar rápidamente una amplia cobertura) tiene la particularidad de incluir a partir de las primeras etapas del despliegue el mayor número de protagonistas. En efecto, el objetivo del plan actual sobre 3 años consiste en alcanzar un 70% de cobertura de la población metropolitana en 2020.

 

El numérico como herramienta de convergencia

Los estudiantes periodistas del Estudio Escuela del Océano Índico (Studec) pudieron plantear sus preguntas a Nicolas Curien, preguntándolo, en particular, sobre el riesgo de aislamiento de las poblaciones rurales, precarias o viejas en Metrópolis como sobre la Isla de La Reunión, se debe al final del hertziano.

El consejero pues recordó que “la resiliencia era lo que está en juego principalmente de la transición numérica” y que era necesario preservar normas de acceso al hertziano para garantizar una fase de transición suficientemente larga y una buena utilización de las nuevas herramientas.

Nicolas Curien recordó también que el hibridación del contenido y formatos de difusión permitida por el numérico sería cada vez más extendido para que “éstos se completen más bien que cannibalisent”; ha ilustrado este ejemplo con el proyecto hoy establecido de la cadena France Info: quién combina una cadena de televisión, de la radiodifusión y una plataforma en Internet.

Después de una hora de intercambios, Mario Lechat, el Presidente del Sindicato de los profesionales del Sector audiovisual De La Reunión (SPAR) organizador del Salón agradeció calurosamente a Nicolas Curien su participación, esperando ansiosamente la llegada de GENERALMENTE + en ultramar.

 

 

Para ir más lejos

12 claves para comprender mejor el GENERALMENTE +

Calendario (hoja de ruta) despliegue de GENERALMENTE + en metrópolis

Vuelta sobre el 7.o día mundial de la radio