Translation with SYSTRAN Links

Recomendación n° 2017-06 del 19 de octubre de 2017 del Consejo superior del sector audiovisual a los servicios de radio y televisión para la elección de los consejeros a la Asamblea de Córcega del 3 y 10 de diciembre de 2017

Fecha de publicación: martes 21 de noviembre de 2017


El Consejo superior del sector audiovisual,

Visto el código electoral;

Vista la ley n° 86-1067 del 30 de septiembre de 1986 modificado relativos a la libertad de comunicación;

Vista la ley n° 2015-991 del 7 de agosto de 2015 que lleva a nueva organización territorial de la República;

Visto el decreto n° 2017-1464 del 11 de octubre de 2017 que lleva convocatoria del colegio electoral para proceder a la elección de los consejeros a la Asamblea de Córcega;

Vista la deliberación n° 2011-1 del 4 de enero de 2011 relativo al principio de pluralismo político en los servicios de radio y televisión en época de elecciones; 

Después de haber deliberado;

Adoptado la siguiente recomendación: 

 

Artículo 1

El Consejo superior del sector audiovisual adoptó el 4 de enero de 2011 una deliberación aplicable a los servicios de radio y televisión en época de elecciones. La presente recomendación completa esta deliberación para la elección de los consejeros a la Asamblea de Córcega que tendrá lugar el 3 y 10 de diciembre de 2017. 

 

Artículo 2

La presente recomendación se aplica al conjunto de los servicios de radio y televisión a vocación nacional y local, cualquiera que sea su método de difusión por todo método de comunicación electrónico, a partir del 6 de noviembre de 2017 y hasta el día en que se adquiere la elección. 

 

Artículo 3

Los editores de radio y televisión a vocación nacional y local cumplen las disposiciones de la presente recomendación, según las modalidades enunciadas abajo:

1. Tratamiento de la actualidad vinculada a la elección:

Los servicios de radio y televisión velan por que las listas de candidatos así como las personalidades o los partidos y agrupaciones políticos que las sostienen se benefician de una presentación y de un acceso equitativos a la antena.

2. Relación de las intervenciones:

1°) los editores destacan el tiempo de palabra de las listas de candidatos y sus apoyos, difundidos en sus programas.

2°) el tiempo observado se acumula desde el lunes 6 de noviembre hasta el viernes 1 de diciembre de 2017 incluidos, luego a partir del lunes 4 de diciembre hasta el viernes 8 de diciembre de 2017 incluidos.

3. Transmisión de las relaciones de tiempo de palabra en el Consejo superior del sector audiovisual:

1°) los editores de radio y televisión a vocación nacional y local comunican al Consejo superior del sector audiovisual, a petición suya, todos los elementos relativos al tiempo de exposición de las listas y de sus apoyos.

2°) los editores de los servicios siguientes transmiten al Consejo superior del sector audiovisual, por vía electrónica, durante el período de las cuatro semanas que preceden el día del escrutinio, las relaciones del tiempo de palabra de las listas y de sus apoyos: 

  • Francia 3 Córcega;
  • Francia 3 Córcega mediante Stella;
  • Francia Azul Corsa Frequenza Mora;
  • Tele Paese;
  • Corsica De radio;
  • Radio Alta Frequenza. 

Por cada período mencionado a continuación, la transmisión del tiempo de palabra se efectúa en las siguientes fechas: 

 

  Período observado Fechas de transmisión
Primer vuelta de escrutinio Del 6 al 10 de noviembre  13 de noviembre 
  Del 6 al 17 de noviembre  20 de noviembre 
  Del 6 al 24 de noviembre  27 de noviembre 
  Del 6 de noviembre al 1 de diciembre  4 de diciembre 
Segunda vuelta de escrutinio Del 4 al 8 de diciembre  11 de diciembre 

 

4. Conservación y transmisión de otros elementos de información:

Los editores locales conservan los registros audios o vídeo de los programas difundidos durante el período cubierto por la presente recomendación y los comunican al Consejo superior del sector audiovisual cuando éste en realidad la demanda.

La presente recomendación se publicará al Boletín Oficial de la República Francesa

 

Hecho en París, el 19 de octubre de 2017. 

Para el Consejo superior del sector audiovisual: 

El Presidente, 

O. Schrameck