Translation with SYSTRAN Links

Observaciones truncadas de Jean-Luc Mélenchon en el “Diario de 20 horas” del 25 de noviembre de 2017: intervención para Francia 2

Fecha de publicación: lunes 30 de abril de 2018
Pleno del 4 de abril de 2018

Telespectadores consultó a la CSA numerosos con respecto a la difusión, el pasado 25 de noviembre, en el Diario de 20 horas de Francia 2, de observaciones del Sr. Jean-Luc Mélenchon que, a su modo de ver, se habrían truncado.

En aplicación del artículo 35 de su pliego de condiciones, Francia Televisiones “demuestra rigor en la presentación y el tratamiento de la información ”.

Tras examen de la secuencia controvertida, el Consejo destacó que la frase pronunciada por el Sr. Mélenchon efectivamente no se había reproducido en su integralidad, lo que podía desvirtuar el sentido inicial.

Si tuvo en cuenta que, a partir del a los dos días, la cadena había reconocido su error y había procedido a una errata en las mismas condiciones de programación repitiendo las observaciones del Sr. Mélenchon en su integralidad, la CSA consideró que se trataba de un incumplimiento a la obligación de rigor en la presentación y el tratamiento de la información prevista por el artículo 35 del pliego de condiciones de Francia Televisiones.

Pues por lo tanto, pidió a los responsables de la cadena ejercer en el futuro una vigilancia particular.