Translation with SYSTRAN Links

Emisión “hola los rurales!” del 23 de septiembre de 2017: respuesta a los demandantes

Fecha de publicación: viernes 23 de febrero de 2018
Pleno del 24 de enero de 2018

¡Se consultó a la CSA con respecto a una secuencia difundida el 23 de septiembre de 2017 en la emisión hola los Rurales! sobre C8, al cual un cronista remontó el vestido de una de las huéspedes sobre los muslos de este último. 

Con arreglo al artículo 3-1 de la ley n° 86-1067 del 30 de septiembre de 1986, el Consejo asegura: “ el respeto de los derechos de las mujeres en el ámbito de la comunicación audiovisual. A tal efecto, vela, por una parte, por la justa representación de las mujeres y hombres en los programas de los servicios de comunicación audiovisual y, por otra parte, a la imagen de las mujeres que aparece en estos programas, en particular, luchando contra los estereotipos, los prejuicios sexistes, las imágenes deteriorando, las violencias hechas a las mujeres y las violencias cometidas en los pares. […] ». 

Incluso si incluye las reacciones que pudo suscitar este gesto para algunos telespectadores, la CSA, al examinar la secuencia, tuvo en cuenta por una parte, el contexto manifiestamente humorístico y provocativo de la emisión y por otra parte, la declaración por la que de la huésped se minimiza el alcance de este gesto. Consideró, en este caso concreto, que tales circunstancias no justificaban una medida de advertencia para la cadena. 

El Consejo respondió en este sentido a los demandantes, garantizándolos al mismo tiempo que prestará especial atención para que el respeto de los derechos de las mujeres estuviera garantizado en el conjunto de los programas televisados de la cadena.