Translation with SYSTRAN Links

Convenios de los editores

Los convenios se vinculan con contratos que vinculan el Consejo superior del sector audiovisual, actuando en nombre del Estado, y a los editores de servicios. Fijan las obligaciones generales y particulares que pesan sobre los servicios de televisión y radio.

En cuanto a difusión por vía hertziana (analógico o numérico), la conclusión de un convenio es un preliminar indispensable para la expedición de la autorización de difusión (Artículo 28 de la ley del 30 de septiembre de 1986).

Los editores de servicios de radio y televisión que no utilizan las frecuencias asignadas por la CSA (p.ej.: satélite, cable, ADSL, etc) se someten también al régimen del convenio salvo si su presupuesto anual es inferior a 75.000 € para las radios y a 150.000 € para las televisiones. Deben entonces someterse a un régimen declaratorio (II del artículo 33-1 de la ley del 30 de septiembre de 1986).

Los incumplimientos de un editor a las claúsulas de su convenio pueden justificar la entrega de un emplazamiento o, en caso de repetición, el compromiso de un procedimiento de sanción a su contra.

Los editores del servicio público de la comunicación audiovisual no tienen que firmar convenio con la CSA. Sin embargo, se obligan a las obligaciones de un pliego de condiciones cuyo contenido se fija por decreto.