Translation with SYSTRAN Links

Discurso de Presidente Olivier Schrameck en el lanzamiento de la operación “Deporte femenino siempre” el 5 de febrero de 2018

Fecha de publicación: lunes 5 de febrero de 2018


 

SF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Deporte femenino siempre”

Sra. el Ministro de los deportes, querido Laura Flessel,

Sra. el Secretario de Estado encargado de la Igualdad entre las mujeres y los hombres, querida Marlène Schiappa,

La Sra. Allison Pineau, muy querida madrina de nuestra movilización colectiva, 

Queridos colegas, y muy especialmente con este motivo, querido Nathalie,

Señoras, Señores, Queridos amigos,

Es para mi una felicidad de abrir, en este alto lugar del deporte, resonando aún de los primeros Juegos olímpicos de París, esta conferencia de presentación del acontecimiento “ Deporte femenino siempre ”. Decidido por el Ministro de Deportes en el marco de la Conferencia permanente del deporte femenino, en asociación con la CSA, este acontecimiento tendrá lugar el 10 y 11 de febrero próximos. 

Soy muy feliz de encontrarle, la querida Sra. el Ministro, mientras que ya iniciamos personalmente un diálogo rentable, ustedes que siempre han dado prueba su interés por la acción de la CSA en favor de la práctica deportiva femenina; en primer lugar como madrina de nuestra primera operación, “ las 24 horas del deporte femenino ”, llevada por nuestro antiguo colega Christine Kelly en enero de 2014, luego como embajadora en el marco de las “ 4 temporadas del deporte femenino ” concebidas por nuestro colega Nathalie Sonnac. Cualesquiera que sean sus modalidades, el objetivo aún ampliado sigue siendo el mismo, esencial: que se pueda hablar del deporte femenino no solamente un día pero a lo largo del año. 

Querido Marlène Schiappa, quien encontraré en algunos días para acordar una acción global que se inscribirá en su misión tan importante en el Gobierno, es para mi también una ocasión preciosa de saludar su compromiso ministerial y personal; su voluntad de asociar plenamente la esfera audiovisual y su preocupación de encontrar, en nuestra institución, un interlocutor y a un socio. 

Personifica la continuidad de una asociación primordial con nuestra misión de promoción de las mujeres puesto que, ya en la primera edición de las 24 horas del deporte femenino, hace cuatro años, su Ministerio estaba presente al más alto nivel a la sede mismo de la CSA con el Ministerio de Deportes para señalar el lanzamiento. 

Y recordaré también que estaban presentes a la prefectura del Drome, para la segunda temporada de la edición 2017 de las “ 4 temporadas del deporte femenino ”, destacado con el Ministro de Deportes la instalación de la Conferencia permanente del deporte femenino. Por fin, soy feliz de saludar a la madrina de esta operación, Allisson Pineau, felicitándola personalmente para el título de campeona del mundo que adquirió con el equipo de la Francia de balonmano en diciembre pasado, delante cerca de 4,5 millones de telespectadores.

Personifica aquí a todas estas mujeres que, aún en 2017, fueron a Francia una gran nación deportiva.

Pienso, en particular, en la semifinal intensa y combativa en copa del mundo de rugby, otro encuentro seguido por más de 3 millones de telespectadores, y de manera general toda la diversidad del deporte femenino, así el 2.o título mundial del judoka Clarisse Agbegnenou; la medalla de oro y el globo de cristal de Tessa Worley en esquí; la victoria del equipo de la Francia de fútbol “ She Believes Cup ” y al su muy observado cuarto de final en copa de europa de la UEFA… 

Y por supuesto, la Sra. el Ministro, es la ocasión de rendir homenaje a los espadachines franceses, campeonas de Europa en equipo a Tblissi en junio pasado. 

Por otra parte, querida Alisson Pineau, ya manifestó su compromiso en pro del sector audiovisual para la promoción de las causas de interés colectivo puesto que desde 2010, había participado en la campaña “bien comer, esto jugar” es organizados bien por la Fundación del Deporte. 

Al origen del acontecimiento que los reúne, lo sabe, se manifestó una toma de conciencia a través de un estudio conducido por la misión deporte de la CSA en 2013. Ésta constataba que el deporte femenino no representaba mientras que un 7% de los programas de deportes difundidos sobre las 12 principales cadenas de televisión nacionales, gratuitas como abonadas, generalistas como temas. 

Se trataba de una situación inaceptable a la mirada: 

  • de la importancia del deporte en la vida de las Francesas, mientras que más de una Francesa sobre dos es practicando regular; 
  • del crecimiento constante del número de despedidas, más del 20% desde 2007; 
  • y del impacto económico considerable de la mediatización audiovisual para la financiación del deporte femenino.

Más allá, y, más ampliamente, esta subexposición era una señal de alarma porque el deporte, muy especialmente el deporte femenino así mantenido en la sombra, es una piedra de tecla de la cohesión social y la lucha contra las discriminaciones: una escuela de igualdad, de realización sí y de respeto del otro. 

De allí, la voluntad de reunir los medios de comunicación audiovisuales, con el apoyo de las autoridades públicas y del movimiento deportivo, para que en un período determinado, éstos pongan ostensiblemente al honor el deporte femenino. 

Desde 2013, la primera acción de mi mandato, con la plena aprobación del órgano colegiado de la CSA, fue crear a un Grupo de Trabajo especialmente consagrado a la promoción como a la protección de las mujeres en una sociedad demasiado masculina cuyos percibimos plenamente hoy hasta qué punto puede ser nociva.

Nos encontramos pues desde 2014, cada principio de año, para este equipada movilizadora asociando un número creciente y una diversidad cada vez mayor de medios de comunicación audiovisuales franceses y francófonos: televisiones y radios, nacionales o locales sin olvidar los sitios y a protagonistas de Internet aunque desearíamos, en calidad de regulador, que sean más numerosos en asociarse al acontecimiento. 

En 2017, para la primera de las “ cuatro temporadas ” más de una treintena de cadenas de televisión, nacionales y locales, gratuitas y abonadas, y una cincuentena de radios difundió competiciones deportivas femeninas, y también de los reportajes, de los debates, de las revistas y las emisiones de meseta ilustrando el deporte femenino. 

Ya, al fin del año 2014, para una gama de observación similar a 2012, la proporción de deporte femenino había duplicado, pasando de 7 al 14%, mientras que en el mismo momento, las competiciones femeninas comenzaban a sentarse entre las mejores audiencias de las nuevas cadenas del TNT. 

Jalón suplementario de un progreso esencial, en 2016, sobre la base de nueva metodología y profunda, el análisis anual del conjunto de las cadenas gratuitas que difundían retransmisiones deportivas y de una amplia muestra de las principales cadenas abonadas consagradas en parte o íntegramente al deporte, permitió destacar una proporción de deporte femenino incluida entre 16 y 20%. 

Todas estas iniciativas no son indudablemente más que el principio de un movimiento de fondo que es necesario seguir estimulando y acompañar, en particular, en la perspectiva de los Juegos Olímpico y Paralympiques de París 2024.

Queremos que en esta fase, el deporte femenino se reconozca plenamente en la belleza de su espectáculo como en la intensidad de emociones que nos obtiene colectivamente. 

Mientras tanto estaremos naturalmente muy atentos a las condiciones de exposición del mundiales de fútbol femenino que tendrán lugar el año que viene. 

La nueva operación “ Deporte femenino siempre ” que se desarrollará este fin de semana aprovechará por otra parte de un calendario deportivo muy rico. Pero, más allá de las retransmisiones de encuentros y compétions, son todas las facetas y todo el lo que está en juego del deporte femenino que se sacará a la luz y se discutirá. El de su economía y el círculo naturalmente virtuoso de financiación y contratación que favorece una mejor exposición audiovisual; el de su diversidad, a través del descubrimiento de todas las prácticas y de todas las disciplinas; el por fin de su lugar en el movimiento deportivo, respecto a la bajorepresentación de las mujeres en las instancias federales o en las direcciones técnicas y deportivas. 

Es decir hasta qué punto apreciamos la elección de las autoridades públicas de persistir esta movilización anual del sector audiovisual por su inscripción en el marco de la Conferencia permanente del deporte femenino, colocada bajo la responsabilidad del Gobierno que personifica del dos.

En paralelo a esta cita, además de las medidas generales adoptadas por la CSA sobre la base del barómetro de la diversidad y los indicadores definidos en nuestra deliberación de febrero de 2015 relativa al respeto de los derechos de las mujeres, intensificaremos la producción de estudios sobre el deporte femenino.  

Pienso por ejemplo en el estudio sobre la difusión de la práctica deportiva femenina que acabamos de poner en línea así como a la, preparada por Nathalie Sonnac, sobre “ lo que está en juego y oportunidades de los Juegos Olímpico y Paralympiques de París 2024 para el sector del sector audiovisual ” y que hace hincapié, en particular, en la importante palanca de exposición del deporte femenino que los Juegos podrán constituir. 

Así se expresa naturalmente la concepción moderna de nuestro reglamento, por la información, la sensibilización y la movilización voluntaria. El reglamento tiene por vocación de acompañar y prefigurar las evoluciones de la sociedad reflejadas por el paisaje audiovisual contribuyendo al bien común. Después de haber rendido un justo homenaje a la energía movilizadora mi colega y amiga Nathalie Sonnac, que es nuestra puerta hasta cierto punto bandera, querría afirmar en definitiva en su estela a del dos, Señoras Ministros, nuestra convicción, nuestra esperanza común.

« Deporte femenino un día, deporte femenino siempre ».