Translation with SYSTRAN Links

Discurso de Presidente Olivier Schrameck al Salón de la Radio - el viernes 26 de enero de 2018

Fecha de publicación: viernes 2 de febrero de 2018


Discursos de Olivier Schrameck, presiden del Consejo superior del sector audiovisual al Salón la Radio 2018
Sólo la entrega da fe.

 

Queridos amigos,

Es un gran placer de participar, después del anterior, en esta 15.o edición del Salón de la radio y deseo agradecer en primer lugar a su organizador, Monsieur Philippe Chapot, la calidad de esta cita en adelante primordial de los profesionales de la radio en su diversidad pienso en particular en expositores, prestadores de servicios de difusión, los proveedores de material, programas informáticos, contenido, escuelas de formación a los oficios de la radio, que tendré gran interés en encontrar en algunos minutos.

Saludo también, querido Philippe, la herramienta preciosa que constituye para cada uno nosotros, la Carta pro.

Pero también, individualmente, destaco su compromiso antiguo y enérgico en favor del dinamismo de los territorios, de su aparición y su ruptura del aislamiento. Este enfoque está más generalmente, lo sabe, los de nuestros Comités territoriales del sector audiovisual en los cuales le invito que les se base cada vez más.

Nuestro interés por su manifestación fue ilustrado este año por una presencia considerablemente mayor.

Ayer, en apertura, Nicolas Curien lo mantuvo de las nuevas perspectivas del desarrollo de GENERALMENTE + a las cuales vela nuestra institución reguladora.

Y a lo largo de esta manifestación, la caseta de la CSA instalada en E09 le acoge para responder a todas sus cuestiones con ayuda de una documentación rica y concreta.

Por fin, en calidad del Presidente de la CSA, tuve a pesar de pesadas dificultades que lo retuvieron ayer en Bruselas, a ser entre ustedes y compartir, a pesar de dificultades cuyo optimismo tenemos juntos conciencia, la Resolución y que debe inspirársenos.

*

La radio, es necesario recordarlo, es nuestro corazón de oficio a la vez tecnológico, económico y cultural. Nos corresponde en particular garantizar la mejor asignación de los recursos disponibles y promover todos los gérmenes futuro.

Cerca de 1000 servicios autorizados explotan varios millares de frecuencias FM en el territorio metropolitana y en nuestros en ultramar.

Por supuesto, lo reconozco sin rodeos, todavía no fue fácil al compás de las décadas reconciliar las exigencias de crecimiento de un sector muy competitivo con las necesidades de una distinta oferta plural y.

A menudo he lamentado que haya prevalecido un enfoque de flujo al margen.

Pero hoy, los medios de comunicación de radio entraron en una nueva era, se caracterizada por su despliegue numérico.

Sin embargo sigue siendo estos medios de comunicación más que nunca de la instantaneidad y la inmediata proximidad con el auditor: no solamente gracias a los nuevos accesos que permiten muy especialmente las aplicaciones móviles, pero aún gracias a las redes sociales que facilitan la interactividad.

Con el numérico, la radio, medios de comunicación de flujo por excelencia, se convierte en también medios de comunicación de existencias, medios de comunicación de patrimonio permitiendo la valorización de largo curso de su producción, en particular, por todas las formas de uso délinéarisées que se trate en adelante del tradicional podcast, cada vez más buscada pero aún nuevas formas de uso.

La radio puede recomendarse también de formas de difusiones desmultiplicadas.

 

  • Declinaciones de red radios que enriquecen la programación lineal por temas muy especializados, en particular, tratándose de las radios musicales.
  • Más reciente producción de podcasts autónomos por que las radios hacen fructificar sus conocimientos técnicos, estimulan la creación de contenido original – estas últimas formas de producciones son especialmente importantes ya que pueden justificar una financiación complementaria de las radios por compra al acto o por suscripción, a la imagen de los servicios de VoD o SVoD.
  • Desarrollo extraordinariamente rápido de la radio rodada, que permite afectar a nuevos públicos y da acceso a recursos publicitarios, en particular, sobre las plataformas de división de vídeo.
  • Añado por fin que la Radio, medios de comunicación con la voz, está directamente en cuerda para aprovecharse de las proyecciones impresionantes en cuanto a inteligencia artificial, tratándose del control vocal y la personalización del contenido.
  • Resumidamente, la radio nosotros hablaba, y pronto, nosotros hablarán a la radio.

 

Tantas novaciones que, en definitiva, hacen que la Radio se inscribe naturalmente en un ecosistema completo de “medios de comunicación global” y que por su integración a la evolución plurimédias, ella se convierten en un pasador de fronteras de vínculos numéricos.

Incumbe naturalmente al regulador acompañar estos progresos muy prometedores.

Tres lo que está en juego me parece cruciales.

 

  • La medida de audiencia en primer lugar, debe hoy tener en cuenta plenamente los nuevos accesos y de los nuevos usos de la radio en crecimiento constante; el lanzamiento por Médiamétrie este otoño de una medida de audiencia “De radio y Música” en streaming es una etapa significativa con el fin de valorizar plenamente a la audiencia sobre IP. Más allá, se trata de una obra esencial en la perspectiva del audimétrie llevado.
  • En segundo lugar importa la presión que debemos ejercer sobre el marco jurídico nacional y europeo, en particular, en favor de la inclusión del streaming en su perímetro, y poner así fin a una asimetría de reglamento muy perjudicial para nuestras radios musicales. En Bruselas, el combate es difícil. Me empleo de todas mis fuerzas aún ayer. Abogamos para que la Directiva europea tenga una base ampliada. Y contamos con su ayuda y su apoyo a tal efecto.
  • En tercer lugar, es importante desarrollar las palancas de crecimiento en favor de la edición de servicios de radio hertzianos. Estas palancas son ellos mismos de tres caracteres distintos.

 

El crecimiento por la sindicación de programa, que permite aumentar las incertidumbres vinculadas por naturaleza con las llamadas a candidaturas. Debido sin embargo encuadrarse con el fin de no que se constituya un desvío que falsea la competencia.

El crecimiento por la obtención nuevas frecuencias en FM, siempre plebiscitada por el sector como da prueba el éxito de las llamadas a candidaturas. Sin embargo, convenimos

todos que el período de las grandes adjudicaciones FM es detrás nosotros y que lo vuelva a las raíces disponible son raros. La CSA no tiene menos la preocupación de proseguir siempre la extensión de FM como recientemente lo probó publicando su hoja de ruta 2018-2019: catorce llamamientos a las candidaturas, por lo que se refiere a 13 CTA, podrían así hacerse durante los años 2018 y 2019, a reserva de las conclusiones de los estudios de impacto y las consultas públicas previstas por la ley. Se buscarán algunasnuevas frecuencias en el marco de cinco CTA. Pasado estos dos años, nos acercaremos el momento de amplias llamadas generales causadas por el vencimiento de un gran número de autorizaciones: podrían dar la ocasión de movimientos importantes.

El crecimiento por la obtención nuevas frecuencias en GENERALMENTE +, nuevo nombre más preciso, en armonía con el uso europeo e internacional, conveniente respecto a la distinción de con los servicios de televisión y conforma a sus deseos.

La primavera del RNT que había anunciado se hizo esperar pero para beneficiar de bien mejor a condiciones meteorológicas. En este sentido prometedora, la CSA muy claramente se comprometió gracias a las calidades de rigor, escucha e iniciativa, alimentadas con una fuerte competencia de nuestro colega Nicolas Curien. Deseo rendirle aquí un homenaje particular.

Como deseo rendir homenaje a la Dirección de los medios de comunicación de radio extraordinariamente dirigida por François-Xavier Meslon rodeado de sus equipos justificados y dinámicos. La acción del Consejo sobre el GENERALMENTE +, al contrario de una lógica de sustitución, es inspirada por un espíritu de diversificación y por un doble deseo de conveniencia y fiabilidad.

Es el sentido de esta expresión forjada por Nicolas Curien de una manera gráfica, el ya famoso plano de los “arcos y de los nudos”.

La consigna de la CSA queda clara: “hacer rápidamente y viable” desplegando en primer lugar el GENERALMENTE + sobre las piscinas para adultos de vida y los principales ejes de desplazamiento de carreteras.

A corto plazo, este golpe de acelerador debería permitir alcanzar el límite máximo de los un 20% de cobertura que desencadenará la obligación de equipamiento numérica de todos los receptores de radio.

Muy a menudo, se han opuesto los distintos métodos de difusión de la radio según una lógica de sustitución, mientras que realmente estos métodos se añaden, se completa y permite afectar todos los tipos de terminales, del transistor a los smartphones pasando por la escucha sobre ordenador y todas las situaciones de uso: movilidad, escucha al domicilio, de vacaciones…

Es en esta lógica que se inscribe la acción del Consejo sobre el GENERALMENTE +: una lógica de la complementariedad de las redes, encaminada a facilitar el acceso y la escucha de la radio. A largo plazo, el auditor no se planteará ya la cuestión de su método de acceso, FM, Internet, 4 G, GENERALMENTE +, sino escuchará su radio preferida dejando a su receptor elegir la solución de recepción más adaptada.

Nada no habría sido posible, lo destaco también, sin su participación activa en nuestra consulta pública densa y rica por 47 contribuciones que merecen los mismos calificativos.

Por fin, en el marco de un enfoque global que tiene vocación que aplicarse a todos los medios de comunicación, deseo destacar que más allá de una competencia natural y de una emulación fértil entre editores, las vías de desarrollo se sitúan también en la federación de sus esfuerzos en el espacio numérico.

Pienso en particular en las sinergias de las radios independientes y radios asociativas por aplicaciones comunes de distribución.

 

* *

*

Tenemos plenamente conciencia que permanecen, en particular, fuertes preocupaciones la financiación publicitaria y el asentamiento de las duraciones de escucha.

Pero cada vez más presente, en razón de estas renovaciones cuyo dinamismo de sus protagonistas es el garante, la radio seguirá, soy seguro, combinar tradiciones e innovaciones en el centro de la información, al servicio de nuestra cohesión nacional y territorial, de conformidad con las esperas musicales de las nuevas generaciones.

Gracias su voluntarismo, sus capacidades y sus potencialidades, incluidos los voluntarios especialmente numerosos, es siempre reactivos al reto de la modernidad.

Al enfoque del Día mundial de la Radio que se celebrará, lo sabe, el próximo 13 de febrero, sus medios de comunicación puede contar más que nunca con el apoyo de la CSA.

Deseo calurosamente a este salón todo el éxito que merece y le felicito por el dinamismo que manifiesta.